1
00:00:24,899 --> 00:00:26,859
...દિવસ પછી તમે ઇચ્છો છો.

2
00:00:26,985 --> 00:00:28,944
એક સ્ટોર જે કદાચ...

3
00:00:31,114 --> 00:00:34,575
હું ટેલિવિઝનને ધિક્કારું છું. તે મને માથાનો દુખાવો આપે છે.

4
00:00:34,659 --> 00:00:37,828
તમે જાણો છો, ત્યાં ઘણા ચુંબકીય તરંગો છે
એરસ્પેસમાં મુસાફરી

5
00:00:37,912 --> 00:00:39,705
ટીવી અને ટેલિવિઝનને કારણે,

6
00:00:39,789 --> 00:00:42,374
અમે દસ ગણું ગુમાવીએ છીએ
મગજના કોષો જેમ આપણે ધારીએ છીએ.

7
00:00:42,459 --> 00:00:44,293
કૃપા કરીને!

8
00:00:45,295 --> 00:00:49,173
"ગાય ખાલી કહે છે." ત્રણ અક્ષર.

9
00:00:50,258 --> 00:00:51,258
દોસ્ત!

10
00:00:51,926 --> 00:00:54,303
"દોસ્ત." મને ખબર નથી.

11
00:00:54,387 --> 00:00:56,555
ચુંબકીય તરંગો, મગજના કોષો.

12
00:00:56,639 --> 00:00:58,640
મને કનેક્શન સમજાતું નથી
તે બધી વસ્તુઓ વચ્ચે.

13
00:00:59,017 --> 00:01:00,768
તમે જાણો છો કે મેં બીજું શું સાંભળ્યું?

14
00:01:00,852 --> 00:01:03,187
ચુંબકીય તરંગો સિલિકોન પરમાણુઓને સંકોચાય છે.

15
00:01:07,442 --> 00:01:09,151
હે ભગવાન! તેને બંધ કરો!

16
00:01:09,235 --> 00:01:11,028
- તે કામ કરતું નથી!
- તે પાછળ છે!

17
00:01:11,154 --> 00:01:12,279
- આપણે શું કરીએ?
- મને ખબર નથી!

18
00:01:12,363 --> 00:01:13,655
હે ભગવાન!

19
00:01:17,494 --> 00:01:20,537
ભગવાનનો આભાર. હું કોઈ નાનો વિચાર કરી શકું તેમ નથી.

20
00:01:20,622 --> 00:01:23,415
આવો. તમે સુંદર છો.

21
00:01:23,500 --> 00:01:25,584
કાશ મારે તમારા પગ હોત.

22
00:01:25,668 --> 00:01:27,002
હું ઈચ્છું છું કે મારી પાસે તમારી કુંદો હોત.

23
00:01:27,462 --> 00:01:29,630
- કાશ મારી પાસે તમારું હોત...
- shaved pussy?

24
00:01:31,007 --> 00:01:32,508
કોઈને સ્નોબોલ નથી મળતો.

25
00:01:34,052 --> 00:01:37,763
ઠીક છે. કોઈપણ રીતે, તે વસ્તુ ડરામણી પ્રકારની છે.

26
00:01:37,847 --> 00:01:40,182
-મને કંઈક ડરામણી ખબર છે.
-શું?

27
00:01:40,475 --> 00:01:41,809
શું તમે આ વીડિયો ટેપ વિશે સાંભળ્યું છે?

28
00:01:41,893 --> 00:01:43,102
જ્યાં તેઓ બોટ પર કરે છે?

29
00:01:43,269 --> 00:01:45,104
અને પછી કારમાં?
અને પછી બાથટબમાં?

30
00:01:45,188 --> 00:01:48,357
અને તે, જેમ કે, "હે, બેબી, હું તને પ્રેમ કરું છું."
અને તેણી, જેમ કે, "અમે ક્યાં છીએ?"

31
00:01:48,650 --> 00:01:50,818
- અને તમે જોયું...
-ના. તે ટેપ નથી.

32
00:01:51,778 --> 00:01:53,445
બધી ડરામણી છબીઓ સાથેનું એક.

33
00:01:53,530 --> 00:01:55,989
તમે ટેપ જોયા પછી જાણો છો,
ફોનની રીંગ વાગે છે,

34
00:01:56,074 --> 00:01:59,368
અને આ ખરેખર ડરામણો અવાજ આવે છે
અને કહે છે કે તમે અંદર મરી જશો, જેમ કે...

35
00:01:59,452 --> 00:02:01,829
સાત દિવસ.
હા, મેં ગયા સપ્તાહમાં જોશ સાથે તે જોયું.

36
00:02:02,038 --> 00:02:05,666
તમે ગયા સપ્તાહમાં જોશ સાથે હતા?
હે ભગવાન!

37
00:02:06,042 --> 00:02:07,209
મારા ભગવાન!

38
00:02:08,211 --> 00:02:09,461
ઓહ, હા, હું હતો.

39
00:02:11,172 --> 00:02:12,256
તમે હો!

40
00:02:15,593 --> 00:02:17,010
તમે તે જાણો છો!

41
00:02:30,567 --> 00:02:33,819
- આ ખરેખર વિચિત્ર છે.
-હા.

42
00:02:33,903 --> 00:02:36,363
મોટું ઘર, એક જ ફોન.

43
00:02:40,201 --> 00:02:50,127
હેલો?

44
00:02:50,378 --> 00:02:54,464
હું તમારા માટે આવું છું, મારા કિંમતી.

45
00:02:54,549 --> 00:02:58,302
- હેલો, મમ્મી.
- હેલો, કિંમતી. મજા આવી રહી છે?

46
00:02:58,386 --> 00:03:02,181
તેને પૂછો કે કયું બાથરૂમ
એક અલગ કરી શકાય તેવું શાવરહેડ છે.

47
00:03:02,265 --> 00:03:05,976
કોઈપણ રીતે, અમે હમણાં જ સૂવા જઈ રહ્યા છીએ.

48
00:03:06,060 --> 00:03:09,188
ના. એવું નથી.

49
00:03:09,272 --> 00:03:12,774
સારું, હું માનું છું કે સ્ત્રી
કેવી રીતે સ્પર્શ કરવો તે જાણતા હશે...

50
00:03:15,486 --> 00:03:19,114
હેલો?

51
00:04:09,165 --> 00:04:20,300
કેટી?

52
00:04:29,185 --> 00:04:35,774
તમે ઠીક છો?

53
00:05:10,810 --> 00:05:11,893
ભગવાન!

54
00:05:43,968 --> 00:05:45,761
ટોમ, તમે સાંભળ્યું...

55
00:05:46,554 --> 00:05:47,971
કૂતરાઓ વિચિત્ર વર્તન કરે છે.

56
00:06:10,244 --> 00:06:11,286
સુ!

57
00:06:12,455 --> 00:06:15,832
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
અમે બીમાર ચિંતિત હતા.

58
00:06:15,917 --> 00:06:17,042
શું ખોટું છે?

59
00:06:27,595 --> 00:06:29,304
મને આશ્ચર્ય છે કે તેઓ અમને શું કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે.

60
00:06:38,189 --> 00:06:42,067
અને હવે, વોશિંગ્ટન, ડી.સી
સવારના સમાચાર કાર્યક્રમ વાંચી રહ્યા છીએ,

61
00:06:42,151 --> 00:06:43,360
સવારના સમાચાર.

62
00:06:43,694 --> 00:06:45,237
શુભ સવાર. હું રોસ ગિગિન્સ છું.

63
00:06:45,321 --> 00:06:48,073
અમારી ટોચની વાર્તા માટે,
અમે હવે સિન્ડી કેમ્પબેલ તરફ વળીએ છીએ.

64
00:06:48,157 --> 00:06:49,157
આભાર, રોસ.

65
00:06:49,617 --> 00:06:52,244
એક વિચલિત વાર્તા છે
આ કલાકે મિડીબર્ગમાં.

66
00:06:52,328 --> 00:06:57,082
એક રહસ્યમય પાક વર્તુળ દેખાયો
IocaI ખેડૂત, ટોમ લોગનની કોર્નફાઇડમાં.

67
00:06:57,166 --> 00:07:00,752
EIaborate ટીખળ
અથવા બહારની દુનિયાની ઘટના?

68
00:07:00,837 --> 00:07:03,964
અમે તમને અપડેટ કરીશું
જલદી અમારી પાસે કોઈ વધુ માહિતી હોય,

69
00:07:04,048 --> 00:07:09,219
પરંતુ, કોઈપણ રીતે, તે કંઈક વિચિત્ર છે
તે smaII નગરમાં થઈ રહ્યું છે. રોસ?

70
00:07:10,430 --> 00:07:12,264
મને માફ કરશો, હું ઇસ્ટનિંગ કરતો ન હતો.

71
00:07:12,348 --> 00:07:14,516
આવી રહ્યું છે, આ પછી વધુ સમાચાર.

72
00:07:16,686 --> 00:07:18,270
-સિન્ડી, તમારી પાસે એક સેકન્ડ છે?
- ચોક્કસ.

73
00:07:18,354 --> 00:07:21,440
હું ઈચ્છું છું કે તમે આ પર એક નજર નાખો
તે મોટા સ્ટ્રીપ-ક્લબ એક્સપોઝ માટે.

74
00:07:21,524 --> 00:07:23,442
પરંતુ હું તેના બદલે ક્રોપ સર્કલ સ્ટોરી સાથે વળગી રહીશ.

75
00:07:23,526 --> 00:07:25,861
આવો.
તમે જાણો છો કે તે વસ્તુઓ માત્ર એક છેતરપિંડી છે.

76
00:07:25,945 --> 00:07:28,864
ના, હું તમને કહું છું,
મને તે મકાઈના ખેતર વિશે કંઈક સમજ છે.

77
00:07:28,948 --> 00:07:33,994
તેને મહિલા અંતર્જ્ઞાન અથવા ESPN અથવા બંને કહો,
પરંતુ જ્યારે ખતરો નજીક છે ત્યારે હું કહી શકું છું. હું બસ...

78
00:07:36,914 --> 00:07:39,624
- મારી આંખો!
-સિન્ડી, સ્વીપ મહિનો છે.

79
00:07:39,709 --> 00:07:41,126
રેટિંગ્સનો અર્થ બધું છે.

80
00:07:41,210 --> 00:07:45,464
લોકોને માનવ-રુચિની વાર્તાઓ જોઈએ છે,
જેમ કે તમે ગઈકાલે કર્યું હતું.

81
00:07:45,548 --> 00:07:47,299
સ્તન વૃદ્ધિ પર અહેવાલ?

82
00:07:47,717 --> 00:07:49,718
તે ટોપલેસ મહિલાઓની માત્ર દસ મિનિટ હતી.

83
00:07:50,261 --> 00:07:51,720
મારો મતલબ, આવો.

84
00:07:52,638 --> 00:07:55,307
-વાહ!
- આ આટલા રસપ્રદ કેમ છે?

85
00:07:55,391 --> 00:07:56,683
ભગવાનની ખાતર!

86
00:07:57,685 --> 00:07:58,894
લોકોને આની પરવા નથી.

87
00:07:59,103 --> 00:08:02,689
તેઓ હાર્ડ-હિટિંગ વાર્તાઓ ઇચ્છે છે
અને ગહન કવરેજ અને... અને...

88
00:08:02,899 --> 00:08:03,982
અને જોડિયા!

89
00:08:24,420 --> 00:08:27,839
તમને લાગે છે કે તે ક્રેઇસેલ છોકરાઓ હતા
તમારા મકાઈમાં તે સામગ્રી કોણે કાપી?

90
00:08:27,924 --> 00:08:30,342
હું જાણું છું કે મારો પાક ગયો છે.

91
00:08:30,426 --> 00:08:33,720
બેંક બંધ કરી દેશે
જો હું ભાડું ન ચૂકવી શકું.

92
00:08:33,804 --> 00:08:37,349
$1 .50 સાથે આવવા માટે મને 60 દિવસ મળ્યા છે.

93
00:08:38,434 --> 00:08:41,811
મને માફ કરજો.
તમને જે છેલ્લી વસ્તુની જરૂર હતી તે વધુ હતી...

94
00:08:42,772 --> 00:08:44,314
...તમારા જીવનમાં મુશ્કેલીઓ.

95
00:08:45,316 --> 00:08:46,816
ખાસ કરીને તમારી સાથે જે બન્યું તે પછી ...

96
00:08:46,901 --> 00:08:49,319
શેરિફ, મને તમારી સહાનુભૂતિની જરૂર નથી.

97
00:08:49,403 --> 00:08:51,821
મારો મતલબ તમને નારાજ કરવાનો નહોતો, પિતા.

98
00:08:51,906 --> 00:08:54,908
મહેરબાની કરીને. હું હવે મંત્રી નથી.

99
00:08:54,992 --> 00:08:57,619
તે ભયંકર રાત્રે મેં મારો વિશ્વાસ ગુમાવી દીધો.

100
00:08:58,996 --> 00:09:03,250
તમારો વિશ્વાસ પાછો આવશે,
સૂર્ય ઉગશે તેટલી જ ખાતરી.

101
00:09:03,334 --> 00:09:04,668
લાંબા શોટ જેવું લાગે છે.

102
00:09:04,752 --> 00:09:09,256
જુઓ, હંમેશા એક સમજૂતી હોય છે
આ બધી કહેવાતી ઘટના માટે.

103
00:09:09,340 --> 00:09:10,423
કદાચ તમે સાચા છો.

104
00:09:10,633 --> 00:09:12,634
તે કદાચ માત્ર Kreisels હતી.

105
00:09:13,094 --> 00:09:14,761
અને જ્યારે હું તેમની સાથે પસાર થઈશ,

106
00:09:14,845 --> 00:09:18,431
મને શંકા છે કે તમે કંઈપણ વિચિત્ર જોશો
લાંબા સમયથી આ ફાર્મ પર.

107
00:09:18,808 --> 00:09:20,433
તમે જોશો.

108
00:09:22,186 --> 00:09:24,980
તમે બરાબર છો, ટોમ? થોડો આરામ કરો.

109
00:09:32,697 --> 00:09:38,034
જ્યોર્જ!

110
00:09:40,162 --> 00:09:43,081
મારે કાલે રાત્રે તારી અહીં જરૂર છે
તમે સુને ઉપાડ્યા પછી.

111
00:09:43,165 --> 00:09:44,416
તે ટ્રેક્ટરને ફિક્સિંગની જરૂર છે.

112
00:09:44,500 --> 00:09:47,502
માફ કરશો, ડાગ. હું તમને મદદ કરી શકતો નથી.
મારે મારા શો માટે તૈયાર થવું પડશે.

113
00:09:47,712 --> 00:09:50,714
ફરી તે મૂર્ખ હિપ-હોપ સામગ્રી નથી.

114
00:09:50,798 --> 00:09:53,133
જ્યોર્જ, તમે ક્યારે જશો
તમારા જીવન સાથે કંઈક કરો?

115
00:09:53,217 --> 00:09:54,593
- મને એક સ્વપ્ન આવ્યું!
- તમારું સ્વપ્ન શું છે?

116
00:09:54,677 --> 00:09:55,760
એક સ્વપ્ન છે.

117
00:09:56,429 --> 00:10:00,140
જ્યોર્જ, તમે બધું કર્યું છે
કિશોરાવસ્થાની કલ્પનાઓનો પીછો કરે છે.

118
00:10:00,224 --> 00:10:04,102
"મારે અવકાશયાત્રી, કાઉબોય બનવું છે,
તારાઓ માટે ગાયનેકોલોજિસ્ટ."

119
00:10:04,186 --> 00:10:05,937
અને હવે, આ મૂર્ખ હિપ-હોપ વસ્તુ.

120
00:10:06,022 --> 00:10:09,566
તમારી માહિતી માટે,
આ હિપ-હોપ વસ્તુ મને ચૂકવણી કરશે.

121
00:10:09,650 --> 00:10:11,276
હું તે રેપ યુદ્ધ જીતીશ
કાલે રાત્રે.

122
00:10:11,527 --> 00:10:13,528
રેપ યુદ્ધ? ભગવાનની ખાતર.

123
00:10:13,696 --> 00:10:15,614
તમે મને ધિક્કારો છો કારણ કે હું કાળો છું.

124
00:10:16,741 --> 00:10:18,408
તને મારામાં જરાય વિશ્વાસ નથી.

125
00:10:18,492 --> 00:10:20,327
તમને કોઈ વિશ્વાસ નથી
હવે કંઈપણ માં.

126
00:10:20,411 --> 00:10:24,164
તો શા માટે તમે ફક્ત તમારી જ ચિંતા ન કરો,
અને હું ચિંતા કરીશ...

127
00:10:42,224 --> 00:10:43,350
કોડી.

128
00:10:45,019 --> 00:10:46,853
તમે ફરીથી મોડું કર્યું, કાકી સિન્ડી.

129
00:10:46,937 --> 00:10:49,064
મને માફ કરજો. હું ટ્રાફિકમાં ફસાઈ ગયો હતો.

130
00:10:49,148 --> 00:10:52,734
-સિન્ડી!
-બ્રેન્ડા, હાય!

131
00:10:52,818 --> 00:10:54,569
તમને જોઈને આનંદ થયો!

132
00:10:55,571 --> 00:10:58,156
- આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો.
- ખૂબ લાંબુ.

133
00:10:58,240 --> 00:10:59,616
હું ખૂબ મહેનત કરી રહ્યો છું.

134
00:10:59,700 --> 00:11:01,826
તમે જાણો છો, મારે ખર્ચ કરવો પડ્યો
સ્ટેશન પર વધુ અને વધુ સમય.

135
00:11:01,911 --> 00:11:04,913
સમાચારો આવતા જ રહે છે.

136
00:11:04,997 --> 00:11:06,581
શું સોંપણી હતી?

137
00:11:07,083 --> 00:11:08,416
તમારા કુટુંબ અને મિત્રોને દોરો.

138
00:11:09,377 --> 00:11:11,419
તો, તમારા જીવનમાં કોઈ નવું છે, સિન્ડી?

139
00:11:12,088 --> 00:11:15,006
સારું, તમે જાણો છો,
મને હમણાં જ યોગ્ય વ્યક્તિ મળ્યો નથી.

140
00:11:15,091 --> 00:11:17,759
હું કંઈક વધુ શોધી રહ્યો છું
માત્ર સારા સેક્સ કરતાં.

141
00:11:17,843 --> 00:11:19,427
હું જાણું છું, તમારે પ્રતિબદ્ધતા જોઈએ છે.

142
00:11:19,512 --> 00:11:21,930
ના, મને ઉત્તમ સેક્સ જોઈએ છે.
અને જ્યારે હું તે વ્યક્તિને મળીશ...

143
00:11:22,014 --> 00:11:24,432
તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું!

144
00:11:24,517 --> 00:11:27,352
તમે એક વ્યક્તિ માંગો છો
તે વસ્તુને સખત મારશે, જેમ કે...

145
00:11:29,397 --> 00:11:31,898
અને પછી તમને ફ્લિપ કરો
અને બીજી બાજુથી તમારી પાસે આવો.

146
00:11:32,024 --> 00:11:33,942
ડી-ઓ-ડબલ-જી.

147
00:11:34,610 --> 00:11:37,028
શું મેં કહ્યું કે ચિત્ર દોરવાનું બંધ કરો?

148
00:11:38,114 --> 00:11:41,616
અને પછી તે તમને જોશે,
જેમ કે તે તમને કાપી નાખશે.

149
00:11:43,285 --> 00:11:46,371
બ્રેન્ડા, તમે ખૂબ રોમેન્ટિક છો.

150
00:11:47,331 --> 00:11:48,331
હું ધારું છું.

151
00:11:48,749 --> 00:11:51,459
જુઓ, જ્યારે હું શ્રી રાઈટને મળીશ, ત્યારે મને ખબર પડશે.

152
00:11:52,962 --> 00:11:54,337
અંકલ જ્યોર્જ!

153
00:11:54,630 --> 00:11:56,673
હે, સ્વીટી, અહીં આવો!

154
00:11:56,966 --> 00:11:58,341
તમે કેમ છો?

155
00:11:59,260 --> 00:12:02,721
તમારી સામગ્રી લેવા જાઓ, ઠીક છે?

156
00:12:02,805 --> 00:12:05,390
હું તમને ઓળખું છું. તમે ટોમ લોગનના ભાઈ છો.

157
00:12:05,975 --> 00:12:08,351
-અને તમે તે રિપોર્ટર છો, સિન્ડી કેમ્પબેલ.
-હા.

158
00:12:08,477 --> 00:12:10,145
તમે અમારા કોપ સાયકલ પર વાર્તા કરી.

159
00:12:10,980 --> 00:12:12,063
પાક વર્તુળો.

160
00:12:12,314 --> 00:12:13,481
અધિકાર.

161
00:12:14,316 --> 00:12:16,443
તેથી, તમે તમારી પસંદગી માટે અહીં છો...

162
00:12:16,527 --> 00:12:18,027
ભત્રીજા. કોડી.

163
00:12:18,654 --> 00:12:19,946
તમે ખેડૂત જેવો પોશાક નથી પહેરતા.

164
00:12:20,322 --> 00:12:21,573
મારો ભાઈ ખેડૂત છે.

165
00:12:21,991 --> 00:12:24,409
હું રેપર છું.

166
00:12:24,493 --> 00:12:27,036
વાસ્તવિક માટે. અને અહીં તેના પર 6-1 -1 છે.

167
00:12:27,204 --> 00:12:29,831
તે ફોન રિપેર છે. તમારો મતલબ 4-1 -1 છે.

168
00:12:30,833 --> 00:12:32,083
અધિકાર.

169
00:12:32,168 --> 00:12:35,044
તેથી, હું રેપ યુદ્ધ કરીશ
કાલે રાત્રે 23 ક્લબ ખાતે.

170
00:12:35,838 --> 00:12:37,005
હું આ બકવાસ માનતો નથી.

171
00:12:37,089 --> 00:12:39,215
શબ્દ. તમારે બે નીચે આવવું જોઈએ!

172
00:12:39,300 --> 00:12:42,594
હું રેપિન બનો, હું કેપિન બનો,
હું ટેપિન બનીશ, હું ફફડાવું છું,

173
00:12:42,678 --> 00:12:47,265
હું થઈ રહ્યો છું. ડીંગ, બિંગ, પાંખ. યો!

174
00:12:47,683 --> 00:12:50,226
-સારું લાગે છે.
-શું, કરી શકે, જોઈએ, 'હૂડ.

175
00:12:51,145 --> 00:12:52,604
ગગ, મગ, ડગ, બગ.

176
00:12:53,022 --> 00:12:55,648
જો આપણે કહીશું કે આપણે આવીશું,
શું તમે તમારી મૂર્ખ બંધ કરશો?

177
00:12:56,358 --> 00:13:00,111
ઠીક છે, તો પછી. તાજા.
હું તમને કાલે રાત્રે મળીશ.

178
00:13:00,279 --> 00:13:02,864
- ઠીક છે. બાય.
- શાંતિથી બહાર.

179
00:13:08,204 --> 00:13:10,038
હવે, તે કોણે કર્યું?

180
00:13:16,212 --> 00:13:18,630
હની, તે શું છે?
શું તમારી પાસે તમારી દ્રષ્ટિ છે?

181
00:13:18,714 --> 00:13:21,090
કાળા વાળવાળી એક છોકરી છે.

182
00:13:21,717 --> 00:13:23,343
તે તમને મારવા માંગે છે.

183
00:13:24,553 --> 00:13:28,890
તમારો સમયગાળો ત્રણ, બે, એકમાં શરૂ થાય છે.

184
00:13:28,974 --> 00:13:31,518
બીજું શું? કોડી, તમે બીજું શું જુઓ છો?

185
00:13:31,602 --> 00:13:35,146
હું એક નાનો છોકરો અને એક પુખ્ત સ્ત્રીને જોઉં છું,
પરંતુ પિતા નથી.

186
00:13:35,731 --> 00:13:38,399
-કોડી.
- હું તમને કૂતરા છી માં ઘૂંટણિયે જોઉં છું.

187
00:13:38,609 --> 00:13:39,692
શું?

188
00:13:40,736 --> 00:13:43,238
ઓહ, ભગવાનની ખાતર.

189
00:13:43,572 --> 00:13:44,989
કોડી, તું સમજતો નથી?

190
00:13:45,074 --> 00:13:48,076
જ્યાં સુધી આપણે એકબીજા સાથે છીએ,
આટલું જ આપણને જોઈએ છે.

191
00:13:48,327 --> 00:13:50,912
કોડી, હું જાણું છું કે વસ્તુઓ અઘરી હતી
તારી મમ્મી મરી ગઈ ત્યારથી તારા માટે.

192
00:13:51,163 --> 00:13:55,333
ભગવાન, હું ખૂબ સ્વાર્થી રહ્યો છું.
મારી કારકિર્દીને હંમેશા પ્રથમ મૂકું છું.

193
00:13:55,417 --> 00:13:58,503
હવેથી,
હું તમારા વિશે 24 વર્ષનો વિચાર કરીશ...

194
00:13:59,129 --> 00:14:00,129
ધિક્કાર!

195
00:14:01,590 --> 00:14:02,966
રાહ જુઓ, સિન્ડી!

196
00:14:19,775 --> 00:14:22,861
હની, હું જલ્દી જતી રહીશ, તો...

197
00:14:36,333 --> 00:14:37,667
શું તમે જાણો છો કે તેણી કોણ છે?

198
00:14:38,544 --> 00:14:40,128
ના,

199
00:14:40,212 --> 00:14:42,463
પરંતુ ક્યારેક તે મારી સાથે વાત કરે છે.

200
00:14:42,548 --> 00:14:44,257
તેણી આજે રાત્રે આવી રહી છે.

201
00:14:57,855 --> 00:15:00,315
-ફાધર મુલદૂન!
-સિન્ડી.

202
00:15:00,399 --> 00:15:04,277
હું ખૂબ આભારી છું કે તમે આવી શક્યા.
મેં બેબીસિટર માટે બધાને બોલાવ્યા છે.

203
00:15:04,361 --> 00:15:06,696
મને હવે પછી ભરવામાં વાંધો નથી.

204
00:15:07,823 --> 00:15:09,574
નાની કોડી ક્યાં છે?

205
00:15:12,620 --> 00:15:14,913
મને ખબર નથી.
તે રમીને તેના રૂમમાં પાછો આવ્યો હશે.

206
00:15:15,164 --> 00:15:17,999
કોઈપણ રીતે, ખાતરી કરો
કોડી બધે ધોઈ નાખે છે.

207
00:15:18,083 --> 00:15:20,960
ઉપરાંત, તેની પાછળ થોડી ફોલ્લીઓ છે.

208
00:15:21,045 --> 00:15:24,213
શું તમે આ લોશનને ઘસી શકો છો
તેના નાના તળિયે?

209
00:15:24,298 --> 00:15:26,591
ફક્ત તેને ઉદારતાથી લાગુ કરો.

210
00:15:26,675 --> 00:15:28,843
આભાર, પિતા. શુભ રાત્રિ.

211
00:15:33,515 --> 00:15:34,766
કોડી.

212
00:15:46,612 --> 00:15:48,988
હા, હા, હા.
તે અહીં જાડું થઈ રહ્યું છે.

213
00:15:49,490 --> 00:15:51,699
અરે, આહ,
આજે રાત્રે આપણે બેટીઝ સાથે આગળ વધીએ તે પહેલાં,

214
00:15:51,784 --> 00:15:53,534
મને બનાવવા માટે એક coupIe જાહેરાત મળી.

215
00:15:53,619 --> 00:15:57,038
હું જાણું છું કે તમે ટોપી પહેરવા માંગો છો
તમારા મનપસંદ રેપર માટે હવામાં,

216
00:15:57,122 --> 00:16:02,126
પરંતુ જો તમે તેને રોકી શકો છો
શોના અંત સુધી તમારી ગોળીબાર.

217
00:16:02,920 --> 00:16:05,129
હવે, Iook, Iet એ ફક્ત સલામતી મૂકી છે.

218
00:16:05,381 --> 00:16:08,216
તે બંદૂકની Ieft બાજુ પર છે
ટ્રિગર ગાર્ડની ઉપર.

219
00:16:10,886 --> 00:16:13,763
WiII કોઈ અહીંથી તેની ગર્દભ મેળવશે?
તેના ગધેડા અહીંથી બહાર કાઢો!

220
00:16:14,056 --> 00:16:17,058
AII અધિકાર. ડીજે, તે છી સ્પિન!

221
00:16:38,872 --> 00:16:40,790
-મારું ખરાબ.
- માતા...

222
00:16:44,378 --> 00:16:47,505
બ્રેન્ડા, કંઈક ખોટું છે?
તમે ડરી ગયેલા દેખાશો.

223
00:16:47,589 --> 00:16:50,425
મને ખબર નથી.
તમે ટીવી પર જે કહો છો તે બધું,

224
00:16:50,759 --> 00:16:53,511
મને હમણાં જ એક વિચિત્ર લાગણી થઈ
કંઈક ખરાબ મારા માર્ગે જઈ રહ્યું છે,

225
00:16:53,595 --> 00:16:56,723
જેમ કે જ્યારે તમે કોઈ એશિયન વ્યક્તિને જુઓ છો
કારના વ્હીલ પાછળ.

226
00:16:57,224 --> 00:16:58,766
સિન્ડી, શો પછી,

227
00:16:59,184 --> 00:17:01,936
જો હું બધા ચોગ્ગા પર ન પહોંચું
કોઈ અનામી વ્યક્તિ સાથે,

228
00:17:02,021 --> 00:17:03,312
અથવા ક્રિસ્ટલનો ગધેડો લોડ પીવો

229
00:17:03,397 --> 00:17:06,190
અને તેને સૂઈ જવું જોઈએ
સિઝલરની પાછળના ડમ્પસ્ટરમાં,

230
00:17:06,275 --> 00:17:09,193
તમને લાગે છે કે તમે પાછા આવી શકો છો
મારા ઢોરની ગમાણ અને મારી સાથે હેંગ આઉટ?

231
00:17:09,278 --> 00:17:10,528
મારે એકલા નથી રહેવું.

232
00:17:10,946 --> 00:17:12,363
અલબત્ત હું કરીશ, બ્રેન્ડા.

233
00:17:12,448 --> 00:17:14,532
હું તમને પ્રેમ કરું છું!

234
00:17:14,616 --> 00:17:17,118
મારી રીતે ચૂકવો, ઠીક છે?

235
00:17:17,369 --> 00:17:20,830
યો, યો, યો, જ્યોર્જ! શું છે
સૌથી ચુસ્ત રેપિંગવાળા માણસ સાથે...

236
00:17:20,914 --> 00:17:22,540
-શું વાત છે, બી? શું સારું છે?
-... શેરીઓમાં, બેબી!

237
00:17:22,624 --> 00:17:24,042
- છોકરા, તારી સાથે શું સારું છે?
- દોસ્ત!

238
00:17:24,126 --> 00:17:26,044
-શું સારું છે, બેબી?
- દોસ્ત!

239
00:17:26,128 --> 00:17:29,756
છેવટે, ગોરો માણસ શાળામાં જશે
કેવી રીતે રેપ કરવું તેના પર કાળો માણસ.

240
00:17:29,965 --> 00:17:30,923
-હા!
- હા, હું ધારું છું.

241
00:17:31,008 --> 00:17:33,051
- શબ્દ.
- તમે વિચારો છો કે અહીં કેટલા લોકો છે?

242
00:17:33,135 --> 00:17:34,177
છી.

243
00:17:34,261 --> 00:17:38,056
મને ખબર નથી, માણસ.
1 00, 200 વ્હાઇટ-હેટિંગ, ક્રોમ-પેકિંગ,

244
00:17:38,140 --> 00:17:40,808
કોઈપણ સફેદ છોકરાની મૂર્ખમાં કેપ બસ્ટ કરવા માટે તૈયાર
જેઓ તે છી લાવતા નથી.

245
00:17:40,976 --> 00:17:43,269
-હા. ઓછામાં ઓછું. હા.
- શબ્દ.

246
00:17:43,645 --> 00:17:45,605
શું ખોટું છે, જ્યોર્જ?

247
00:17:45,689 --> 00:17:48,066
તમે ક્યારેય આશ્ચર્ય જ્યારે તે સમય છે
અહીં રહેવાનું બંધ કરવા

248
00:17:48,150 --> 00:17:50,610
અને અહીં રહેવાનું શરૂ કરો?

249
00:17:50,694 --> 00:17:53,571
પરંતુ જો આપણે અહીં રહેવાનું બંધ કરીએ તો શું થશે
અને ત્યાં ખસેડો?

250
00:17:53,655 --> 00:17:55,907
છી, મારી કાકી શાનીકા
ત્યાં રહેતા હતા, માણસ,

251
00:17:55,991 --> 00:17:57,492
-પરંતુ તે કૂતરી બહાર કાઢવામાં આવી હતી.
- શબ્દ?

252
00:17:57,576 --> 00:17:58,701
- હા, હું ગંભીર રીતે મરી ગયો છું.
- શેના માટે?

253
00:17:58,827 --> 00:18:00,953
-ઉંદર.
-ઉંદર? મને લાગ્યું કે તેણી પાસે ઉંદરો છે.

254
00:18:01,038 --> 00:18:02,914
ના, માણસ. ઉંદરો બહાર છે, ઉંદર અંદર છે.

255
00:18:02,998 --> 00:18:05,041
યો, પણ જો ઉંદર બહાર જાય તો?
શું તે ઉંદર બની જાય છે?

256
00:18:05,167 --> 00:18:06,834
અને જો ઘરમાં ઉંદર હોય, તો શું તે ઉંદર છે?

257
00:18:07,086 --> 00:18:09,087
મેં ક્યારેય બહાર કોઈ ઉંદર જોયો નથી.
હું એ જ કહું છું.

258
00:18:09,171 --> 00:18:10,505
તે એટલા માટે કે તે ઉંદર છે, મૂર્ખ!

259
00:18:10,589 --> 00:18:13,841
ડૅમ. હા, તમે કદાચ એક હકીકત બનાવી હશે
હમણાં જ. તે કેટલાક વાસ્તવિક છી છે!

260
00:18:14,176 --> 00:18:16,010
- મિત્રો, તમે શું વાત કરો છો?
- તે ગરમ છે!

261
00:18:16,303 --> 00:18:19,180
યો, જ્યોર્જ, તમારે કંઈક જોઈએ છે?
કારણ કે હું તમારા માટે કંઈપણ કરીશ.

262
00:18:20,849 --> 00:18:21,849
કંઈપણ.

263
00:18:23,352 --> 00:18:26,896
સારું, તે ક્રોમ-પેકિંગ વિશે,
ગોરા-દ્વેષી ગુંડાઓ, કદાચ...

264
00:18:27,022 --> 00:18:29,148
-તેને હાઇપ માણસની જરૂર છે.
-શબ્દ!

265
00:18:29,233 --> 00:18:30,900
હા, હા, આવો.

266
00:18:31,235 --> 00:18:32,318
તમે તેના સ્પ્લિફ સ્ટાર બની શકો છો.

267
00:18:32,444 --> 00:18:33,444
તે હું છું, હું તે જ કરું છું.

268
00:18:33,570 --> 00:18:36,739
તે મારું કામ છે, બેબી. હું તે જ કરું છું!
તમે જાણો છો...

269
00:18:39,034 --> 00:18:41,160
હું તે જ કરું છું.
જ્યારે તમે હાઇપ મેન છો, ત્યારે તમે તેમને હિટ લો છો.

270
00:18:41,245 --> 00:18:42,620
હવે, ચાલો ત્યાંથી નીકળીએ, માણસ!

271
00:18:43,038 --> 00:18:44,872
હેડ કે તાઈ, પાયબોય, શું થશે?

272
00:18:45,415 --> 00:18:47,208
તમે શેરીઓમાં તમારા ભાગ્યથી છટકી શકતા નથી

273
00:18:47,668 --> 00:18:49,919
ઠીક છે, હું રોકડ ગણું છું, તમે ઘેટાં ગણો છો

274
00:18:50,003 --> 00:18:52,296
તમે વધુ સારી રીતે ધબકારા પર siep નથી, capisce

275
00:18:53,924 --> 00:18:55,758
એઆઈઆઈ સાચુ, એઆઈઆઈ સાચું, એ સાચું! તે ગરમ હતું!

276
00:18:55,884 --> 00:18:58,970
તે જ હું વિચારી રહ્યો છું.
તે ગરમ હતું, બરાબર? ખરું ને?

277
00:18:59,054 --> 00:19:00,429
યો, અમને શું લાગે છે?

278
00:19:03,392 --> 00:19:05,560
મને લાગ્યું કે તમે બંને એકદમ ભયાનક છો.

279
00:19:06,687 --> 00:19:08,396
- ભયાનક.
-શું?

280
00:19:08,730 --> 00:19:10,731
મને ખબર નથી કે હું અહીં શું કરી રહ્યો છું.

281
00:19:10,816 --> 00:19:13,442
આ ક્લબ તદ્દન દયનીય છે.

282
00:19:22,911 --> 00:19:23,995
બધાએ તમારા હાથ ઉપર મુકો.

283
00:19:24,079 --> 00:19:26,998
આ છે. તમે તૈયાર છો, જ્યોર્જ?
ચાલો સમય બતાવીએ, બેબી.

284
00:19:27,082 --> 00:19:28,791
- ઠીક છે.
- હું તમને જણાવવા માંગુ છું, માણસ,

285
00:19:28,917 --> 00:19:32,086
કે પછી ભલે ગમે તે ચાલે
આજે રાત્રે તે સ્ટેજ પર,

286
00:19:33,130 --> 00:19:34,255
તમે હંમેશા મારા હૃદયમાં રહેશો.

287
00:19:34,464 --> 00:19:36,257
તે પ્રેમ છે. તે ત્યાં જ પ્રેમ છે.

288
00:19:36,425 --> 00:19:38,843
- હું તને પ્રેમ કરું છું.
- તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું.

289
00:19:41,263 --> 00:19:43,347
- હું તને પ્રેમ કરું છું, માણસ. શું તમે તેને અનુભવી શકો છો?
- તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું.

290
00:19:43,432 --> 00:19:46,517
- અરે, અહીં આવો, તમે બધા. અહીં આવો.
- શું તમે તમારા હિપ પર મારો પ્રેમ અનુભવી શકો છો?

291
00:19:46,602 --> 00:19:48,102
- શું તમે તેને અનુભવી શકો છો?
- હું આસપાસ મેળવી શકતો નથી!

292
00:19:48,187 --> 00:19:49,353
- ઠીક છે.
- આવો, ડાગ!

293
00:19:49,438 --> 00:19:51,898
- તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું.
-તમે ત્યાં બહાર જાઓ અને તમે આજે રાત્રે તેને ફાડી નાખો.

294
00:19:51,982 --> 00:19:54,609
ઠીક છે, માણસ?
આજે રાત્રે તમારું કામ કરો, બરાબર?

295
00:19:54,693 --> 00:19:56,694
- ઠીક છે, સરસ. ઠીક છે.
-આપણે આવું ન કરવું જોઈએ.

296
00:19:56,778 --> 00:19:58,696
- અમે એકબીજાને પ્રેમ કરીએ છીએ.
- હું તમને લઈ જઈશ.

297
00:19:58,864 --> 00:20:00,156
ચાલો, બેબી. અમે hyped!

298
00:20:01,366 --> 00:20:05,161
હા, એ સાચું, એ સાચું.
તમે આગામી ફેંકવા માટે તૈયાર છો?

299
00:20:05,245 --> 00:20:08,372
મારા માટે, અમારી પાસે શાસક ચેમ્પિયન છે,

300
00:20:08,457 --> 00:20:10,583
ફોર્ટ અપાચે, બ્રોન્ક્સથી આવે છે.

301
00:20:10,667 --> 00:20:11,876
BS 1-1-1 .

302
00:20:11,960 --> 00:20:14,712
તમારામાંથી કેટલાક તેને બોલાવે છે
"ઈર્ષાળુઓ હજુ પણ ઈર્ષ્યા કરે છે."

303
00:20:14,838 --> 00:20:17,548
તમારામાંથી કેટલાક તેને ડોન કાર્ટેજીના કહે છે!

304
00:20:17,841 --> 00:20:19,800
તમારામાંથી કેટલાક તેને જોય ક્રેક કહે છે.

305
00:20:20,010 --> 00:20:24,805
- તેમને વળગી રહો!
-પરંતુ આજની રાત કે સાંજ, ફેટ જો માટે હું તેને છોડી દઉં છું!

306
00:20:27,017 --> 00:20:28,226
મારે તેની સામે જવું છે?

307
00:20:28,477 --> 00:20:29,977
તેને છોડી દો! તેને છોડી દો!

308
00:20:30,145 --> 00:20:32,021
શું, તમને લાગે છે કે તેઓ અહીં ફેટ જૉને જોવા આવ્યા છે?

309
00:20:32,105 --> 00:20:34,106
-જો! જૉ! જૉ!
-જો! જૉ! જૉ!

310
00:20:34,191 --> 00:20:36,317
ના, માણસ, તેઓ કહે છે, "જાઓ! જાઓ! જાઓ!"

311
00:20:37,819 --> 00:20:38,986
હવે અમારા અધ્યક્ષ.

312
00:20:40,656 --> 00:20:45,159
તે એક ખેડૂત રેપર છે, તેથી તમે જાણો છો
તે બીજા દિવસે છી મારતો હતો!

313
00:20:45,244 --> 00:20:47,411
ચાલો તે મારા માણસ માટે છોડી દઈએ, જ્યોર્જ!

314
00:20:47,996 --> 00:20:50,915
તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું! હા, હા!
આવો, દરેક જણ!

315
00:20:50,999 --> 00:20:53,292
- તે સાચું છે.
- તમારા હાથ મૂકો ...

316
00:20:53,377 --> 00:20:55,503
તે સાચું છે. ઠીક છે, જોય ક્રેક.

317
00:20:56,088 --> 00:20:58,881
તમે શાસક ચેમ્પિયન છો,
જેથી તમે પહેલા થૂંકશો.

318
00:20:59,007 --> 00:21:00,716
યો, ડીજે, તે છી સ્પિન!

319
00:21:03,262 --> 00:21:04,887
આ લોકો અહીં ગંભીર ન હોઈ શકે.

320
00:21:05,430 --> 00:21:08,891
સ્ટેન્ડિંગ મીની-મી, ઉર્ફે
"હું આશા રાખું છું કે તમે જેની સાથે લડો છો તે તે નથી."

321
00:21:09,226 --> 00:21:12,103
અરે, યો, આ નિગાની પાગલ કોર્ની
અને તેને કોઈ સ્કીઆઈ નથી મળી

322
00:21:12,187 --> 00:21:14,605
કારણ કે તે બરાબર છે
પરંતુ તે વાસ્તવિક નથી

323
00:21:14,773 --> 00:21:17,149
મારો મતલબ તમારી ફીને નુકસાન પહોંચાડવાનો નથી
પરંતુ તમે ક્યારેય ડીઇઆઈ નહીં મેળવી શકો

324
00:21:17,234 --> 00:21:19,694
કારણ કે તે બરાબર છે
પરંતુ તે વાસ્તવિક નથી

325
00:21:19,778 --> 00:21:22,863
તમે ઘાસની ગંજી માં જરૂરિયાતમંદ છો
હું ડોન છું, સિટી સિકર

326
00:21:22,948 --> 00:21:26,617
ગાયોને ભૂલી જાવ અને તમારી માતાને યાદ કરો
તેણીના titties તમને તે eIixir આપે છે

327
00:21:26,702 --> 00:21:27,743
વિચાર્યું કે તે નથી?

328
00:21:27,828 --> 00:21:30,204
આ nigga અંત શરત
તેના પિતરાઈ ભાઈ સાથે બાળકો છે

329
00:21:30,747 --> 00:21:33,124
અર્ધ-મંદીવાળા
મારો નંબર-વન ચાહક Iike બનો

330
00:21:34,042 --> 00:21:35,751
મતલબ કે ફેટ જૉ ધ મેન!

331
00:21:36,044 --> 00:21:37,878
તમે ઇનકારમાં જૂઠા છો

332
00:21:38,171 --> 00:21:40,673
હું સામ્રાજ્યમાં મૃત્યુ પામ્યા તેના કરતાં તમારી મૂર્ખ ઝડપી કી

333
00:21:41,216 --> 00:21:42,883
તારી હિંમત કેવી રીતે થાય છે મારી સાથે મસ્તી કરવાની?

334
00:21:43,135 --> 00:21:45,678
એવું લાગે છે કે તમે સાર્સથી મરી રહ્યા છો
અથવા પાગલ ગાય રોગ

335
00:21:45,887 --> 00:21:48,055
તમે મારી સાથે લડવા માટે નકલી ડી-સસલાને બહાર કાઢો છો

336
00:21:48,515 --> 00:21:51,392
રસ્તાની નીચે આઠ માઈલ
ફાર્મ ધેટ-એ-વે છે

337
00:21:52,853 --> 00:21:54,228
ઠીક છે. ના, ના, એક મિનિટ રાહ જુઓ!

338
00:21:57,065 --> 00:22:00,526
AII સાચું! AII સાચું! તે ગરમ હતું!
તે ચુસ્ત હતું, ફેટ જૉ.

339
00:22:00,610 --> 00:22:05,573
યો! હવે, દરેક જણ,
મારા માણસ માટે તે આપો, જ્યોર્જ!

340
00:22:05,657 --> 00:22:07,700
ડીજે, તે છી સ્પિન!

341
00:22:15,083 --> 00:22:16,083
કૂતરી.

342
00:22:18,086 --> 00:22:20,212
હો.

343
00:22:30,015 --> 00:22:32,016
હવે 2-0-2 માં બધા

344
00:22:32,267 --> 00:22:34,769
તમારા હાથ હવામાં ફેંકી દો
કારણ કે ફેટ જૉ પસાર થાય છે

345
00:22:35,520 --> 00:22:38,105
હવે 2-0-2 માં બધા
તેમને ફેંકી દો

346
00:22:38,607 --> 00:22:40,441
તે તપાસો

347
00:22:40,692 --> 00:22:43,027
હું ગોરો છોકરો છું
પણ મારી ગરદન લાલ છે

348
00:22:43,111 --> 00:22:45,988
હું MiracIe વ્હિપ મૂકી
મારી વન્ડર બ્રેડ પર

349
00:22:46,073 --> 00:22:48,699
મારો ચહેરો પાઈ છે
હું ક્યારેય જયમાં રહ્યો નથી

350
00:22:48,784 --> 00:22:50,785
હું અને બફી ખર્ચીએ છીએ
VaiI માં દર શિયાળામાં

351
00:22:50,952 --> 00:22:53,954
મેં કેટલી કૂતરીઓને ચૂસ્યા છે?
શૂન્ય

352
00:22:54,039 --> 00:22:56,457
અને માર્થા સ્ટુઅર્ટ મારી હીરો બને છે

353
00:22:56,666 --> 00:22:59,168
હું ખેતરમાં મોટો થયો છું
અને હું કોઈ લય સાથે જન્મ્યો હતો

354
00:22:59,461 --> 00:23:02,046
ડૉ. PhiI મારા uncIe છે
અને હું તેની સાથે અટકવાનું પસંદ કરું છું

355
00:23:02,130 --> 00:23:04,465
હું ડાન્સ કરી શકતો નથી
હું ખાકી પેન્ટ પહેરું છું

356
00:23:04,800 --> 00:23:07,426
મારા મધ્ય નામનું લાન્સ
મારી દાદી ફ્રાન્સથી છે

357
00:23:07,511 --> 00:23:09,970
તેથી કદાચ હું વાંક છું
કારણ કે મારી ત્વચા કાળી નથી

358
00:23:10,138 --> 00:23:12,390
પરંતુ તમે સ્મેક કરી શકતા નથી
'કારણ કે વ્હાઈટી હમણાં જ પાછો ત્રાટક્યો

359
00:23:19,314 --> 00:23:20,398
તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું, બેબી!

360
00:23:20,482 --> 00:23:22,024
-2-0-2, ફેટ જૉ મારફતે છે!
-2-0-2, ફેટ જૉ મારફતે છે!

361
00:23:22,109 --> 00:23:24,485
-જ્યોર્જ માટે તેને છોડી દો!
-હા!

362
00:23:25,529 --> 00:23:27,405
તે મારો છોકરો ત્યાં જ છે! હું તે જ છું...

363
00:23:27,489 --> 00:23:28,739
ઓહ, છી.

364
00:23:33,912 --> 00:23:35,704
-જ્યોર્જ. જ્યોર્જ. હૂડ.
- હેલ, ના!

365
00:23:36,123 --> 00:23:38,833
- હૂડ ગુમાવો.
- મને ખબર છે. અમે હવે 'હૂડ' માં છીએ.

366
00:23:39,042 --> 00:23:41,335
- ના, માણસ.
- તે મૃત માણસ છે.

367
00:23:41,503 --> 00:23:43,963
તમે લોકો મને અનુભવો છો? હૂડમાં?

368
00:23:51,847 --> 00:23:53,597
બસ. હું થઈ ગયો.

369
00:23:54,015 --> 00:23:56,016
યાર, તમે આ રીતે રેપ છોડી શકતા નથી.

370
00:23:56,184 --> 00:23:57,768
Rap-schmap!

371
00:23:57,853 --> 00:23:59,937
જુઓ, તમે હજી પણ સમજી ગયા છો! જુઓ?

372
00:24:01,731 --> 00:24:03,816
આજે રાત્રે આવવા બદલ આભાર, સિન્ડી.

373
00:24:03,900 --> 00:24:06,277
હું માનું છું કે હું માત્ર મુશ્કેલ સમયમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું.

374
00:24:06,695 --> 00:24:09,822
બ્રેન્ડા, તમે મને કહેવા માંગો છો
તમને ખરેખર શું પરેશાન કરે છે?

375
00:24:12,617 --> 00:24:16,662
સારું, મારે કંઈક કરવાની જરૂર છે...
મેં એક ટેપ જોઈ.

376
00:24:17,539 --> 00:24:19,540
મને લાગે છે કે તમારે તેના વિશે જાણવું જોઈએ.

377
00:24:19,624 --> 00:24:22,501
તેની પાસે આ ખરેખર આઘાતજનક છબીઓ હતી, સિન્ડી.

378
00:24:22,586 --> 00:24:24,962
બ્રેન્ડા, તે માર્ડી ગ્રાસ હતી.

379
00:24:25,380 --> 00:24:28,174
મેં પહેલાં ક્યારેય વોડકા નથી પીધું,
અને હું માળા બહાર હતો!

380
00:24:28,467 --> 00:24:30,217
ના, તે ટેપ નથી, સિન્ડી.

381
00:24:30,886 --> 00:24:32,553
સારું, હું માનું છું કે તે માત્ર એક શહેરી દંતકથા છે.

382
00:24:33,054 --> 00:24:35,055
તમે તેને જુઓ,

383
00:24:35,140 --> 00:24:38,893
અને જલદી તે સમાપ્ત થાય છે,
તમારા ફોનની રીંગ વાગે છે અને એક વિલક્ષણ અવાજ કહે છે,

384
00:24:39,019 --> 00:24:40,895
"તમે સાત દિવસમાં મરી જશો."

385
00:24:42,022 --> 00:24:43,397
અને સાત દિવસ પછી...

386
00:24:45,108 --> 00:24:46,108
તમે તેને ક્યારે જોયો?

387
00:24:46,568 --> 00:24:48,402
એક અઠવાડિયા પહેલા.

388
00:24:48,487 --> 00:24:51,572
- એક અઠવાડિયા પહેલા આજની રાત.
-બ્રેન્ડા...

389
00:24:56,411 --> 00:24:58,078
હે ભગવાન!

390
00:24:59,289 --> 00:25:00,289
બ્રેન્ડા!

391
00:25:01,625 --> 00:25:04,293
બ્રેન્ડા! હે ભગવાન!

392
00:25:08,423 --> 00:25:10,549
ઓહ, મારા ભગવાન, તમે કૂતરી!

393
00:25:10,634 --> 00:25:11,967
કેચઅપ!

394
00:25:12,093 --> 00:25:14,220
તમે તમારા ચહેરા પર દેખાવ જોવો જોઈએ!

395
00:25:16,431 --> 00:25:17,556
તમે મને સમજ્યા!

396
00:25:20,227 --> 00:25:21,769
બ્રેન્ડા? બ્રેન્ડા?

397
00:25:22,938 --> 00:25:24,605
હે ભગવાન! બ્રેન્ડા!

398
00:25:27,734 --> 00:25:28,943
બ્રેન્ડા!

399
00:25:35,200 --> 00:25:38,953
-હું માની શકતો નથી કે તમે તે નકલી જપ્તીમાં પડ્યા છો!
- પરંતુ તે ખૂબ વાસ્તવિક લાગતું હતું!

400
00:25:39,162 --> 00:25:41,288
-તે કર્યું, નહીં?
- અને તમે પીડ કરો છો!

401
00:25:41,540 --> 00:25:43,832
હા! મેં ખરેખર તે છી વેચી દીધી, નહીં?

402
00:25:45,335 --> 00:25:48,254
મને ફક્ત તમારા ચહેરા પરનો દેખાવ ગમે છે
જ્યારે તમે ડરી ગયા છો.

403
00:25:48,338 --> 00:25:50,464
છોકરી, તું બહુ સરળ છે.

404
00:25:57,806 --> 00:26:00,558
હું તમને જૂના નકલી હાથથી મળ્યો!

405
00:26:03,144 --> 00:26:05,729
છોકરી, તું ડરી ગઈ હતી!
- સારું, હું જાણું છું!

406
00:26:05,939 --> 00:26:09,733
-આવો. હું મજાક કરતો હતો.
-સારું, તમે તેને ખૂબ આગળ લઈ ગયા છો, બ્રેન્ડા.

407
00:26:09,901 --> 00:26:12,861
હું બાકીના પોપકોર્ન લેવા જઈશ!

408
00:26:19,536 --> 00:26:20,578
સિન્ડી?

409
00:26:20,662 --> 00:26:23,080
ભૂલી જાવ. હું ફરીથી તેના માટે પડતો નથી.

410
00:26:40,849 --> 00:26:42,474
આવો.

411
00:26:42,559 --> 00:26:44,268
સિન્ડી, સમાચાર ચાલુ છે!

412
00:26:44,853 --> 00:26:47,438
બીજી નાની ગોરી છોકરી
કુવામાં પડી ગયું.

413
00:26:47,731 --> 00:26:50,441
પચાસ કાળા લોકો
આજે પોલીસ દ્વારા તેમના ગધેડા મારવા,

414
00:26:50,525 --> 00:26:53,360
પરંતુ આખી દુનિયાએ રોકવું પડશે
એક છિદ્ર નીચે એક નાના સફેદ માટે.

415
00:26:59,117 --> 00:27:00,284
સિન્ડી!

416
00:27:02,704 --> 00:27:04,705
ટીવી લીક થઈ રહ્યું છે!

417
00:27:06,374 --> 00:27:07,374
સિન્ડી?

418
00:27:08,376 --> 00:27:09,918
સિન્ડી, અહીં કંઈક ખોટું છે.

419
00:27:26,102 --> 00:27:28,562
સિન્ડી, આ કૂતરી મારા ફ્લોરને ગડબડ કરી રહી છે!

420
00:27:33,485 --> 00:27:34,902
સિન્ડી, મને મદદ કરો!

421
00:27:35,236 --> 00:27:36,403
હું સાંભળતો નથી.

422
00:27:39,407 --> 00:27:40,783
ઉઠો, તું નાની નીચ કૂતરી.

423
00:27:40,950 --> 00:27:42,493
આવો. મને જોવા દો કે તમને શું મળ્યું.

424
00:27:42,786 --> 00:27:44,870
તમે શું કરશો? આટલું જ?

425
00:27:50,085 --> 00:27:51,543
હું તેના ગર્દભને મારું છું, સિન્ડી!

426
00:27:51,961 --> 00:27:52,961
હા! શું ચાલી રહ્યું છે?

427
00:28:07,227 --> 00:28:10,729
સિન્ડી, કૃપા કરીને મને મદદ કરો! સિન્ડી!

428
00:28:11,940 --> 00:28:14,983
ઠીક છે, થોડીવાર અટકી જાઓ. હેલો?

429
00:28:15,110 --> 00:28:17,736
ફાધર મુલદૂન અહીં.
અમે ઘણા પ્રખ્યાત થઈ રહ્યા છીએ.

430
00:28:17,946 --> 00:28:19,780
ફરીથી આભાર, પિતા. બાય-બાય.

431
00:28:20,198 --> 00:28:23,867
બ્રેન્ડા?

432
00:28:26,705 --> 00:28:28,122
બ્રેન્ડા!

433
00:28:41,136 --> 00:28:42,428
હે ભગવાન!

434
00:28:42,637 --> 00:28:45,806
હા, હા, અલબત્ત હું તેને કહીશ. આભાર.

435
00:28:47,851 --> 00:28:51,478
સુના શિક્ષક, બ્રેન્ડા. તેણી મરી ગઈ છે.

436
00:28:53,481 --> 00:28:56,400
- હું તેને વધુ સારી રીતે કહીશ.
- ના, ના, ના. હું કરી શકું છું.

437
00:29:02,657 --> 00:29:04,158
-સુ?
-હા?

438
00:29:05,702 --> 00:29:08,495
- તમે તમારા શિક્ષક, મિસ બ્રેન્ડાને જાણો છો?
-હા?

439
00:29:08,705 --> 00:29:09,830
તેણી મરી ગઈ છે!

440
00:29:10,957 --> 00:29:14,418
કાયમ માટે ગયો! એક ભયાનક, પીડાદાયક મૃત્યુ થયું!

441
00:29:14,961 --> 00:29:17,129
ગયો, ગયો, ગયો, તમારા કૂતરાની જેમ!

442
00:29:17,464 --> 00:29:18,464
મારો કૂતરો મરી ગયો છે?

443
00:29:18,715 --> 00:29:22,259
હું હમણાં જ તેને કાર સાથે દોડાવી ગયો
જ્યારે હું અંદર ગયો!

444
00:29:22,343 --> 00:29:24,678
તમારી આસપાસ તમે જેને પ્રેમ કરો છો તે દરેક મૃત્યુ પામે છે!

445
00:29:34,355 --> 00:29:36,190
હેલો, પિતા.

446
00:29:36,274 --> 00:29:39,860
મને "પિતા" ના બોલાવશો.
ત્યારથી હું પાદરી નથી રહ્યો...

447
00:29:43,364 --> 00:29:45,491
હું તે રાત માટે દિલગીર છું.

448
00:29:46,409 --> 00:29:50,496
જો મને ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે ઊંઘ ન આવી હોત
તે ચોક્કસ 20 મિનિટ માટે,

449
00:29:50,872 --> 00:29:54,124
જો મેં તે પીધું ન હોત
Jägermeister ની ચોક્કસ આખી બોટલ,

450
00:29:54,459 --> 00:29:59,129
જો મેં બળાત્કાર કર્યો ન હોત અને વિકૃત ન કર્યું હોત
તે ચોક્કસ મુલાટ્ટો હરકત કરનાર...

451
00:29:59,214 --> 00:30:00,881
-સયમન...
-...જો હું તેમાં પકડાયો ન હોત

452
00:30:00,965 --> 00:30:03,634
ચોક્કસ મોટેલ રૂમ
તે ચોક્કસ બે છોકરાઓ સાથે...

453
00:30:03,718 --> 00:30:07,721
સયામન. હું જોતો નથી
આને એની સાથે શું લેવાદેવા છે.

454
00:30:08,097 --> 00:30:10,766
મને માફ કરજો. એ બીજી રાતો હતી.

455
00:30:10,850 --> 00:30:13,352
પરંતુ જો તે રાત હોત,

456
00:30:13,436 --> 00:30:17,147
હું કદાચ તેણીને ચૂકી ગયો હોત. એ ભયાનક રાત.

457
00:30:23,279 --> 00:30:24,571
અરે!

458
00:30:37,961 --> 00:30:41,421
- તે તમારી પત્ની છે, પિતા. તેણીને ઈજા થઈ છે.
-એની?

459
00:30:41,756 --> 00:30:44,091
તેણીને ટ્રકે ટક્કર મારી હતી
અને તેણીને એક ઝાડની સામે પિન કરવામાં આવી છે.

460
00:30:44,759 --> 00:30:45,759
મને સમજાતું નથી.

461
00:30:46,219 --> 00:30:49,721
જ્યાં સુધી ટ્રક તેને પિન કરે ત્યાં સુધી,
તેણી જીવંત રહેશે.

462
00:30:50,265 --> 00:30:51,682
મને હજી સમજાયું નથી.

463
00:30:56,104 --> 00:30:59,273
આ તમારી પત્ની છે.

464
00:31:01,109 --> 00:31:02,150
તેણીએ તેનું વિનર તોડ્યું?

465
00:31:05,363 --> 00:31:07,573
ટેકોનું શું થાય છે તે જુઓ.

466
00:31:09,534 --> 00:31:13,620
જુઓ, મને આ બધું સમજાતું નથી
ફેન્સી તબીબી ભાષા. હું એનીને જોવા માંગુ છું.

467
00:31:15,748 --> 00:31:17,833
તેણી અડધા ભાગમાં વિભાજિત છે.

468
00:31:17,917 --> 00:31:21,795
તમારો મતલબ છે, જેમ કે ડાઉન ધ મિડલ અડધા ભાગમાં?

469
00:31:22,630 --> 00:31:23,630
કમર પર.

470
00:31:24,090 --> 00:31:27,217
તમારો મતલબ છે કે આ છેલ્લી વાર છે
હું ટોચના અડધા સાથે વાત કરી શકું?

471
00:31:28,469 --> 00:31:32,723
હા. ટ્રક જ વસ્તુ છે
જે તેણીને એકસાથે પકડી રાખે છે.

472
00:31:33,474 --> 00:31:36,435
ચાલો કહીએ કે આ તેણીનો બોટમ હાફ છે.

473
00:31:37,145 --> 00:31:38,812
શું હું તેની સાથે થોડીવારમાં સ્ક્વિઝ કરી શકું?

474
00:31:40,148 --> 00:31:42,316
મને ખાતરી નથી કે તમે શું કહેવા માગો છો.

475
00:31:43,318 --> 00:31:45,736
- મને સમજાવવા દો.
-ટોમ.

476
00:31:45,820 --> 00:31:47,821
તેણી પાસે જાઓ.

477
00:31:55,496 --> 00:31:58,582
ટોમ, મારે ઘરે જવાની જરૂર પડશે.

478
00:32:01,711 --> 00:32:04,504
અરે, બેબી. કેવું ચાલે છે?

479
00:32:05,965 --> 00:32:07,341
હું મરી રહ્યો છું, ટોમ.

480
00:32:07,800 --> 00:32:11,345
આવી વાત ન કરો. ટ્રકે ભાગ્યે જ તમને ટક્કર મારી.

481
00:32:13,681 --> 00:32:16,850
હની, મને છેલ્લી વાર ચુંબન કર.

482
00:32:19,979 --> 00:32:22,314
મને વચન આપો કે તમે ક્યારેય ફરીથી લગ્ન નહીં કરો.

483
00:32:23,107 --> 00:32:24,232
હું વચન આપું છું.

484
00:32:25,360 --> 00:32:26,818
અને કોઈ સેક્સ, ક્યાં તો.

485
00:32:28,404 --> 00:32:30,405
મને માફ કરજો. મને તે સમજાયું નહીં.

486
00:32:31,032 --> 00:32:34,159
- સેક્સ નથી.
- હની, તમે સ્પષ્ટ રીતે બોલતા નથી.

487
00:32:34,243 --> 00:32:36,370
- તમારી ઇજાઓ ભયાનક હોવી જોઈએ.
- સેક્સ નથી.

488
00:32:36,454 --> 00:32:38,163
- મારી પત્નીને કફન કરવા માટે ક્રૂર ભાગ્ય ...
- સેક્સ નથી.

489
00:32:38,247 --> 00:32:39,748
-...રહસ્યમાં મૃત્યુ પામેલા શબ્દો.
- સેક્સ નથી.

490
00:32:39,832 --> 00:32:41,792
- કોઈ સેક્સ નથી!
-ગરીબ એની.

491
00:32:41,876 --> 00:32:44,920
અમે તેને ભાગ્યે જ ઓળખતા હતા.
તેણી ભયંકર રીતે ચૂકી જશે.

492
00:32:45,004 --> 00:32:47,464
-ઈસુ.
- તે સાચું છે, મધ, પ્રકાશમાં જાઓ.

493
00:32:47,548 --> 00:32:48,799
જુઓ!

494
00:32:48,883 --> 00:32:51,343
ફક્ત જ્યોર્જને કહો, "દૂર સ્વિંગ કરો."

495
00:32:51,886 --> 00:32:53,220
અધિકાર. દૂર સ્વિંગ.

496
00:32:53,680 --> 00:32:56,139
ચોક્કસ. જે તમે સમજો છો.

497
00:32:58,142 --> 00:33:00,435
એની? એની!

498
00:33:02,605 --> 00:33:04,523
મને માફ કરજો, દોસ્ત.

499
00:33:04,607 --> 00:33:08,986
મને દોસ્ત ના કહે.
હું હવે પથ્થરબાજ નથી, ત્યારથી નહીં...

500
00:33:10,905 --> 00:33:12,614
ગુડબાય, ટોમ.

501
00:33:28,589 --> 00:33:30,424
હું દિલગીર છું, શ્રી અને શ્રીમતી મીક્સ.

502
00:33:31,175 --> 00:33:32,384
બ્રેન્ડા એક સારી મિત્ર હતી

503
00:33:32,844 --> 00:33:34,052
જ્યારે તેણી જીવતી હતી.

504
00:33:34,137 --> 00:33:38,223
મારી મીઠી, મીઠી બ્રેન્ડા.
તેણી ખૂબ શાંતિપૂર્ણ લાગે છે.

505
00:33:43,312 --> 00:33:46,523
જો ભગવાન જ આપણને લઈ ગયા હોત
અમારી દીકરીને બદલે.

506
00:33:46,941 --> 00:33:50,444
અને તમારી બ્રેન્ડાને મારી જેમ જાણીને,
હું કહીશ કે તેણી પણ આ જ ઈચ્છે છે.

507
00:33:53,156 --> 00:33:54,281
આ આજે જ આવ્યા.

508
00:33:55,408 --> 00:33:57,659
તેણીએ લીધેલી સફરના ફોટા.

509
00:34:01,456 --> 00:34:03,623
- તેઓ ખાલી છે.
- તેમને ફેરવો, મધ.

510
00:34:06,461 --> 00:34:07,586
હા, અલબત્ત.

511
00:34:08,629 --> 00:34:10,589
-આ કોણ છે?
- તે રાલ્ફ છે.

512
00:34:10,965 --> 00:34:12,591
તે ત્યાં જ છે.

513
00:34:18,931 --> 00:34:19,931
કોડી?

514
00:34:20,016 --> 00:34:22,893
તે છોકરો છે. તે ગધેડો બનવા જઈ રહ્યો છે.

515
00:34:23,644 --> 00:34:26,980
તમે ઇચ્છો તે બધું ધૂમ્રપાન કરો.
તમે બસ સાથે અથડાઈ જશો.

516
00:34:27,482 --> 00:34:29,941
તે કોઈને મૂર્ખ બનાવતું નથી.

517
00:34:32,320 --> 00:34:33,653
-સિન્ડી.
-જ્યોર્જ.

518
00:34:33,738 --> 00:34:37,074
હે. સુ તેણીને આદર આપવા માંગતી હતી
તેના શિક્ષકને.

519
00:34:38,159 --> 00:34:40,410
-તમે?
-બ્રેન્ડા મારી કૂતરી હતી.

520
00:34:40,495 --> 00:34:41,536
અલબત્ત.

521
00:34:44,832 --> 00:34:46,249
તમે ઠીક છો?

522
00:34:46,334 --> 00:34:48,335
તે માત્ર ખુલ્લું શબપેટી છે.

523
00:34:48,753 --> 00:34:50,545
હું માની શકતો નથી
તેઓ તેને આ રીતે અહીં છોડી દે છે.

524
00:34:51,005 --> 00:34:53,173
-જ્યોર્જ, તે જાગ્યો છે.
-જાગૃત?

525
00:34:53,257 --> 00:34:54,800
-બ્રેન્ડા! તે એક ચમત્કાર છે!
-ના! જ્યોર્જ, રોકો!

526
00:34:55,009 --> 00:34:56,176
મને લાગ્યું કે તમે મરી ગયા છો!

527
00:34:56,469 --> 00:34:58,261
સુ, તમારા શિક્ષક જીવંત છે!

528
00:34:58,346 --> 00:34:59,721
-હેલો?
- તેણે શું કહ્યું?

529
00:34:59,806 --> 00:35:03,100
મને તમારી પીઠ મળી ગઈ, જ્યોર્જ! મને તમારી પીઠ મળી!

530
00:35:04,352 --> 00:35:05,352
હું તમને શું કહીશ!

531
00:35:09,190 --> 00:35:10,941
મહાલિક, તેણી જીવંત છે! બ્રેન્ડા!

532
00:35:11,025 --> 00:35:14,277
- જ્યોર્જ, રોકો! તેણી મરી ગઈ છે!
-બ્રેન્ડા! ના! અમે તમને ફરીથી ગુમાવીશું નહીં!

533
00:35:14,362 --> 00:35:16,363
મહાલિક, મદદ કરો!

534
00:35:16,614 --> 00:35:17,614
કંઈ નહીં!

535
00:35:21,119 --> 00:35:23,161
- તેણી શ્વાસ લેતી નથી!
-ના!

536
00:35:23,287 --> 00:35:25,205
જીવો, શાપ! જીવો!

537
00:35:25,289 --> 00:35:26,456
ના કરો!

538
00:35:26,833 --> 00:35:28,500
જીવો, શાપ! જીવો!

539
00:35:30,086 --> 00:35:31,545
મને તેની વિન્ડપાઇપ ખોલવા દો!

540
00:35:33,798 --> 00:35:35,882
-ચાર્લ્સ! ચાર્લ્સ, તેમને રોકો!
- શ્વાસ લો!

541
00:35:39,595 --> 00:35:41,888
કોઈ તેમને રોકે! તેઓ શું કરી રહ્યા છે?

542
00:35:42,056 --> 00:35:43,431
ઉતરી જાઓ!

543
00:35:43,724 --> 00:35:45,725
તેણી જીવંત છે! તેણી જીવંત છે!

544
00:35:46,185 --> 00:35:48,562
જાગો! બ્રેન્ડા, બ્રેન્ડા, શ્વાસ લો!

545
00:35:59,740 --> 00:36:00,740
સાફ કરો!

546
00:36:00,825 --> 00:36:02,492
ના!

547
00:36:07,290 --> 00:36:09,082
મને કંઈક મળ્યું! મને કંઈક મળ્યું!

548
00:36:16,799 --> 00:36:18,175
-બસ!
-જ્યોર્જ!

549
00:36:18,259 --> 00:36:21,011
તે છેલ્લી વખત છે જ્યારે હું કોઈને લાવવાનો પ્રયત્ન કરું છું
મૃત્યુમાંથી પાછા.

550
00:36:21,095 --> 00:36:25,265
જ્યોર્જ, તમારી જાત પર નીચે ન ઉતરો.
હું જાણું છું કે તમે ફક્ત મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.

551
00:36:25,349 --> 00:36:26,892
તમે સારા, સંભાળ રાખનાર વ્યક્તિ છો,

552
00:36:28,436 --> 00:36:29,728
તેથી જ હું તમને પસંદ કરું છું.

553
00:36:31,189 --> 00:36:34,232
આભાર, સિન્ડી,
પણ હું તમારા જીવનને પણ ખરાબ કરવા માંગતો નથી.

554
00:36:34,317 --> 00:36:36,234
સૌથી વધુ કાળજી રાખવાની વસ્તુ હું કરી શકું છું
અત્યારે દરેક માટે

555
00:36:36,319 --> 00:36:37,736
બસ અહીંથી નીકળી જવું છે.

556
00:36:37,820 --> 00:36:40,155
જ્યોર્જ! સુ વિશે શું?

557
00:36:42,116 --> 00:36:45,827
હા. અલબત્ત. એકવાર મને સુ મળી જાય, પછી...

558
00:36:45,953 --> 00:36:47,621
રાહ જુઓ!

559
00:36:49,290 --> 00:36:52,751
હું અત્યારે ખરેખર મિત્રનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

560
00:36:54,795 --> 00:36:58,131
બ્રેન્ડા જતી રહી, કોડી મને નારાજ કરે છે.

561
00:36:59,175 --> 00:37:02,385
અને હું કંઈક માં ફસાઈ ગયો છું
હું પણ નથી કરી શકતો...

562
00:37:02,470 --> 00:37:04,721
ઓહ, ભગવાન, તે ખૂબ મુશ્કેલ છે!

563
00:37:04,805 --> 00:37:08,141
સારું, તમે સુંદર છો
અને તમે મારી સામે દબાણ કરી રહ્યા છો.

564
00:37:10,645 --> 00:37:12,979
જુઓ, સિન્ડી,

565
00:37:13,064 --> 00:37:17,651
હું જાણું છું કે તમે ક્યારેય વિચારશો નહીં
મારા જેવા વ્યક્તિ સાથે બહાર જવું,

566
00:37:17,735 --> 00:37:20,695
પરંતુ જો તમે કાલે રાત્રે ખૂબ વ્યસ્ત ન હોવ તો...

567
00:37:22,823 --> 00:37:25,659
- શું તે હા છે?
-હા.

568
00:37:31,540 --> 00:37:35,252
સિન્ડી, શું બ્રેન્ડાએ ક્યારેય તમારી સાથે વાત કરી છે?
ટેપ વિશે?

569
00:37:35,336 --> 00:37:37,003
તેણીએ કંઈક ઉલ્લેખ કર્યો.

570
00:37:37,338 --> 00:37:39,297
જો હું ઉપર જાઉં તો તમને વાંધો છે
અને આસપાસ જુઓ?

571
00:37:39,507 --> 00:37:41,591
હા, જાઓ. અલબત્ત. જાઓ.

572
00:37:42,134 --> 00:37:44,970
કોડી, હું હમણાં પાછો આવીશ, ઠીક છે?

573
00:37:45,054 --> 00:37:49,516
તમે આજની રાત કે સાંજ સુવડાવશો.
તે જાણતો નથી કે તમે વ્યક્તિ છો.

574
00:38:48,951 --> 00:38:50,577
ઓહ, છી.

575
00:39:30,534 --> 00:39:32,118
હેલો?

576
00:39:33,579 --> 00:39:35,955
શું? વિલી મેસ?

577
00:39:37,541 --> 00:39:39,667
કોણ ગે છે? હેલો?

578
00:39:39,752 --> 00:39:41,169
...હવે હું?

579
00:39:41,420 --> 00:39:42,379
શું?

580
00:39:42,463 --> 00:39:44,881
- હવે તમે મને સાંભળી શકો છો?
- પ્રકારની.

581
00:39:44,965 --> 00:39:46,758
- હવે તમે મને સાંભળી શકો છો?
- હા, સંપૂર્ણ.

582
00:39:46,842 --> 00:39:49,886
-સાત દિવસ.
-સાત દિવસ?

583
00:39:49,970 --> 00:39:51,846
હે ભગવાન. હું આવતા સોમવારે મરી જઈશ?

584
00:39:51,931 --> 00:39:55,475
હા. ના, રાહ જુઓ. સોમવાર.
તે સાત કામકાજી દિવસ હશે.

585
00:39:55,559 --> 00:39:59,562
-આ સાત દિવસ શરૂ થઈ રહ્યા છે.
-તો આ કલાકથી સાત દિવસ?

586
00:39:59,647 --> 00:40:01,856
મારી ઘડિયાળ તૂટી ગઈ.
મને ચોક્કસ કલાક કેવી રીતે ખબર પડશે?

587
00:40:01,941 --> 00:40:04,526
કલાકો ભૂલી જાઓ.
આ દિવસ, હવેથી સાત દિવસ.

588
00:40:04,652 --> 00:40:07,153
પરંતુ રજા આવી રહી છે.
શું તમે રજાને દિવસ તરીકે ગણો છો?

589
00:40:07,238 --> 00:40:09,030
WeII, તે આધાર રાખે છે. શું hoIiday?

590
00:40:09,115 --> 00:40:11,241
-માર્ટિન લ્યુથર કિંગ ડે.
- પછી ના.

591
00:40:11,325 --> 00:40:13,493
કેમ નહીં? કામ પરના દરેક જણ તેને ઉપાડી રહ્યા છે.

592
00:40:13,577 --> 00:40:15,912
ઈસુ ખ્રિસ્ત, સ્ત્રી.
હું તમને સાત ફ્રિજિન દિવસનો સમય આપું છું.

593
00:40:15,996 --> 00:40:20,500
હું હવે ત્યાં આવીને મારી શકું છું
જો તમારી પાસે તે હોય તો તમારામાંથી છી.

594
00:40:23,003 --> 00:40:24,879
જ્યોર્જ, તું શું કહે છે તેની મને પરવા નથી.

595
00:40:24,964 --> 00:40:26,840
હું તમને બીજી રેપ યુદ્ધ માટે સાઇન અપ કરું છું.

596
00:40:26,924 --> 00:40:29,259
મહાલિક, મેં તમને કહ્યું.
મારા જીવનનો તે ભાગ પૂરો થઈ ગયો છે.

597
00:40:29,343 --> 00:40:31,719
મેં એ જ કહ્યું
સીજેની બહેન સાથે મળવા વિશે.

598
00:40:31,804 --> 00:40:34,305
- પણ મને જુઓ. હું હજી પણ તેને ફટકારી રહ્યો છું.
-તે હજી પણ તેને ફટકારે છે, યાર!

599
00:40:34,390 --> 00:40:36,683
અને તેણી છી તરીકે સારી છે! તે મારી બહેન છે! શું?

600
00:40:36,767 --> 00:40:37,934
કોઈ વાંધો નથી. હું થઈ ગયો.

601
00:40:38,018 --> 00:40:39,811
તો, તમે શું કરશો
તમારા બાકીના જીવન સાથે, શું?

602
00:40:39,895 --> 00:40:41,604
મને ખબર નથી.

603
00:40:43,023 --> 00:40:45,191
હા, હા! આવો!

604
00:40:45,776 --> 00:40:48,528
કદાચ મારો ભાઈ સાચો હતો.
કદાચ મારે સ્થાયી થવું જોઈએ.

605
00:40:51,073 --> 00:40:52,115
-તો પછી શું છે?
- માતા...

606
00:40:52,199 --> 00:40:53,199
મને બીજું મળ્યું, તમે બધા.

607
00:40:53,284 --> 00:40:57,537
સારું, જ્યોર્જ, માણસ, તમે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકતા નથી
તે છી પર, માણસ. તે જવા દો.

608
00:40:59,373 --> 00:41:02,208
અરે, તમારે આ છી અજમાવવી પડશે, જ્યોર્જ.

609
00:41:06,130 --> 00:41:08,298
- યાર, તારે ઢાંકણ ઉતારવું પડશે!
- તારી સાથે શું ખોટું છે, માણસ?

610
00:41:08,382 --> 00:41:10,008
- હા, અલબત્ત.
-માફ કરશો!

611
00:41:12,553 --> 00:41:14,512
-હેલો?
- જ્યોર્જ, કંઈક ભયંકર બન્યું છે.

612
00:41:14,597 --> 00:41:15,805
મને તમારી મદદની જરૂર છે.

613
00:41:17,975 --> 00:41:21,769
-સિન્ડી, તમે ઠીક છો? શું ચાલી રહ્યું છે?
-જ્યોર્જ! જ્યોર્જ, તમારે મને મદદ કરવી પડશે.

614
00:41:21,854 --> 00:41:24,147
મેં હમણાં જ આ ટેપ જોઈ,
એ જ ટેપ કે જેણે બ્રેન્ડાને મારી નાખ્યો.

615
00:41:24,231 --> 00:41:27,692
અને પછી ફોન રણક્યો, અને આ અવાજ
કહ્યું કે હું સાત દિવસમાં મરી જઈશ.

616
00:41:27,776 --> 00:41:30,361
સિન્ડી, એવું કંઈ નથી
કિલર વિડિયોટેપ તરીકે.

617
00:41:30,446 --> 00:41:31,779
નરક, હા, ત્યાં છે!

618
00:41:31,864 --> 00:41:33,823
હકીકતમાં, હું કોઈને ઓળખું છું
જે ચોક્કસપણે તમને મદદ કરી શકે છે.

619
00:41:33,908 --> 00:41:35,325
-તમે કરો છો? WHO?
- રાહ જુઓ, માણસ.

620
00:41:35,409 --> 00:41:38,411
મેં જમાલને 90મી સ્ટ્રીટમાંથી સાંભળ્યો,
તેણે ગયા અઠવાડિયે તે ટેપ જોઈ.

621
00:41:38,496 --> 00:41:40,246
- અને આજે સવારે તે જાગી ગયો હતો.
-ના!

622
00:41:40,331 --> 00:41:41,664
નરકમાં તમે મૃત કેવી રીતે જાગશો?

623
00:41:41,749 --> 00:41:43,208
કારણ કે જ્યારે તમે સૂઈ જાઓ છો ત્યારે તમે જીવંત છો.

624
00:41:43,292 --> 00:41:44,876
- રાહ જુઓ. ફક્ત મને કહો કે મને કોણ મદદ કરી શકે.
- તો તમે મને કહો છો

625
00:41:44,960 --> 00:41:46,586
કે તમે મૃત પથારીમાં જઈ શકો છો
અને જીવંત જાગો?

626
00:41:46,670 --> 00:41:49,297
તમે મૃત પથારીમાં જઈ શકતા નથી!
માણસ, તે છી નિરર્થક હશે.

627
00:41:49,381 --> 00:41:50,548
- ફક્ત મને કહો કે કોણ.
-ના, એવું નહીં થાય.

628
00:41:50,633 --> 00:41:52,800
'કારણ કે તમે પથારીમાં જઈ શકો છો અને મૃત્યુ પામશો નહીં,

629
00:41:52,885 --> 00:41:54,552
અને તમે મરી શકો છો પણ પથારીમાં નહીં.

630
00:41:54,637 --> 00:41:58,473
પણ તમે પથારીમાં છો, માણસ. તે કેવી રીતે
તમે પહેલા તો મૃત જાગો, મૂર્ખ!

631
00:41:58,557 --> 00:42:00,558
ધિક્કાર! તે અમુક ક્વોન્ટમ છી છે
ત્યાં જ, માણસ!

632
00:42:00,643 --> 00:42:02,644
- તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું.
-તમે વર્ગો શીખવવા જોઈએ!

633
00:42:02,728 --> 00:42:05,313
-તમે સતત જ્ઞાન છોડો છો!
- ફક્ત મને કહો કે મને કોણ મદદ કરી શકે!

634
00:42:05,397 --> 00:42:06,814
- ધિક્કાર!
-મારી કાકી શાનીકા.

635
00:42:06,899 --> 00:42:08,775
તેણી અને તેણીનો માણસ આ બધી વિચિત્ર છી માં છે.

636
00:42:08,859 --> 00:42:10,985
તેઓએ ટેપ જોયું
બીજા કોઈને તેના વિશે ખબર પડે તે પહેલાં.

637
00:42:11,070 --> 00:42:12,278
હકીકતમાં,
તમારે આજે રાત્રે તેમને જોવા જવું જોઈએ.

638
00:42:12,363 --> 00:42:14,531
-આજે રાત્રે? હા.
-હા.

639
00:42:14,615 --> 00:42:16,908
પણ કોડીની સંભાળ કોણ રાખશે?

640
00:42:18,369 --> 00:42:20,203
જ્યોર્જ, અમે ખૂબ મજા કરીશું.

641
00:42:20,287 --> 00:42:22,372
મારી પાસે કેટલીક જીગ્સૉ કોયડાઓ છે
અને બોર્ડ ગેમ્સ

642
00:42:22,456 --> 00:42:25,750
અને મારા રૂમમાં બેઝબોલ કાર્ડ,
અને આ ખરેખર શાનદાર મોડેલ એરપ્લેન.

643
00:42:25,834 --> 00:42:27,210
- હું તેને લેવા જઈશ.
- ચોક્કસ.

644
00:42:27,294 --> 00:42:28,711
ઠીક છે, તેથી મેં તેને નાસ્તો બનાવ્યો,

645
00:42:28,796 --> 00:42:30,672
અને તમે તેને થોડું ગરમ દૂધ આપી શકો છો
જો તે સૂઈ ન શકે તો...

646
00:42:30,756 --> 00:42:31,756
ચિંતા કરશો નહીં.

647
00:42:31,840 --> 00:42:33,508
- બધું સારું થઈ જશે.
- તે અહીં છે.

648
00:42:33,592 --> 00:42:35,802
હું બાળકો સાથે સારો છું. હેડ અપ, કોડી.

649
00:42:37,888 --> 00:42:39,639
અને કટોકટીના કિસ્સામાં,

650
00:42:39,723 --> 00:42:41,474
- મેં કેટલાક નંબરો છોડી દીધા છે ...
- હું ઠીક છું.

651
00:42:42,226 --> 00:42:45,853
માફ કરશો. તમે ઠીક છો, બાળક? કે એક છોકરો!

652
00:42:49,900 --> 00:42:51,734
અને હું માનું છું કે તે છે.

653
00:42:51,819 --> 00:42:54,237
- ઠીક છે, હું જાઉં છું.
-સાચું.

654
00:42:54,822 --> 00:42:59,742
તમે જાણો છો, તે રમુજી છે.
એક બાળક જે ખરેખર ઇચ્છે છે તે એક કુટુંબ છે.

655
00:42:59,994 --> 00:43:01,077
યો.

656
00:43:02,037 --> 00:43:04,581
- કોડી તમને ખરેખર પસંદ કરે છે.
- તે એક સારો બાળક છે.

657
00:43:04,665 --> 00:43:06,124
હા.

658
00:43:08,711 --> 00:43:10,587
-બાય.
-બાય.

659
00:43:26,395 --> 00:43:29,314
-હેલો?
- મને ખબર છે.

660
00:43:29,398 --> 00:43:32,191
તમે સિન્ડી છો. તમારી સાથે યોગ્ય રહો.

661
00:43:32,693 --> 00:43:33,901
શાનીકા કાકી?

662
00:43:34,612 --> 00:43:40,033
બિન્ગો. પરંતુ તમે મને ઓરેકલ કહી શકો છો.
અને તે ફૂલદાની વિશે ચિંતા કરશો નહીં.

663
00:43:40,326 --> 00:43:42,910
શું ફૂલદાની? માફ કરશો, મને ખબર નહોતી.

664
00:43:45,706 --> 00:43:46,831
તે ફૂલદાની.

665
00:43:48,459 --> 00:43:49,959
પ્લીઝ, બેસો.

666
00:43:55,591 --> 00:43:56,758
તે ખુરશી હતી.

667
00:44:04,224 --> 00:44:05,558
હા, ખુરશી.

668
00:44:06,977 --> 00:44:11,439
મને ખબર છે તમે કેમ આવ્યા છો.
તમારી આગળ એક મહાન રહસ્ય છે,

669
00:44:11,523 --> 00:44:13,733
પરંતુ તમારે શરમાવું જોઈએ નહીં
પડકાર માંથી.

670
00:44:14,485 --> 00:44:16,611
ફક્ત તમે જ બની શકો છો જે કરશે...

671
00:44:18,447 --> 00:44:19,697
-ઓર્ફિયસ?
- શું, બેબી?

672
00:44:19,782 --> 00:44:20,823
સ્વીટી?

673
00:44:22,117 --> 00:44:24,035
હું રમત જોઈ રહ્યો છું.

674
00:44:25,454 --> 00:44:26,704
શું તમને વાંધો છે?

675
00:44:29,124 --> 00:44:30,500
લેકર્સ 12 થી જીતશે.

676
00:44:33,420 --> 00:44:35,588
- તો શું તમે મને તેના વિશે કહી શકો છો ...
-ટેપ?

677
00:44:36,131 --> 00:44:39,050
-હા. મેં તે જોયું, અને...
- ફોન રણક્યો.

678
00:44:40,052 --> 00:44:43,596
-સાચું. અને પછી આ અવાજે કહ્યું...
-તમે સાત દિવસમાં મરી જશો.

679
00:44:43,681 --> 00:44:46,099
- ઠીક છે, તે મળી રહ્યું છે ...
- અત્યંત હેરાન કરે છે.

680
00:44:46,183 --> 00:44:48,851
-હા.
- તેની સાથે લગ્ન કરવાનો પ્રયાસ કરો.

681
00:44:48,936 --> 00:44:51,813
હું સ્ત્રીઓ વિશે છી પકડું છું
હું હજી સૂતો નથી.

682
00:44:53,941 --> 00:44:55,608
તમે ટેપની નકલ બનાવી છે. ચાલો તેને જોઈએ.

683
00:44:56,026 --> 00:44:57,610
હા, ઠીક છે.

684
00:45:04,076 --> 00:45:05,326
શાનીકા, શું તમે મને કહી શકો કે...

685
00:45:05,411 --> 00:45:08,871
ટેપ જોડાયેલ છે
પાક વર્તુળો અને એલિયન્સ માટે? હા.

686
00:45:09,415 --> 00:45:12,750
પરંતુ તે તમારા પર છે
તમારા માટે કેવી રીતે શોધવું.

687
00:45:13,669 --> 00:45:15,962
- જુઓ, તે એક છે ...
-સિગારેટ?

688
00:45:16,755 --> 00:45:18,673
હું "દીવાદાંડી" કહેવા જઈ રહ્યો હતો.

689
00:45:20,134 --> 00:45:22,427
તે દીવાદાંડી શોધો. તે તમારું ભાગ્ય છે.

690
00:45:25,389 --> 00:45:27,724
રાહ જુઓ. તે શું છે?

691
00:45:32,563 --> 00:45:34,689
હે ભગવાન.

692
00:45:53,500 --> 00:45:54,959
અમે ત્યાં જઈએ છીએ.

693
00:45:57,045 --> 00:45:58,838
હવે, બેબી...

694
00:45:59,631 --> 00:46:01,632
હું જાણતો હતો કે તે થવાનું છે.

695
00:46:02,801 --> 00:46:04,302
આવો.

696
00:46:05,888 --> 00:46:08,681
હેલ, ના. ટીવી બહાર તમારા મૂર્ખ મેળવો!

697
00:46:08,766 --> 00:46:12,310
તમારી સાથે શું ખોટું છે?
હું તમને ન બનવાનું શીખવીશ...

698
00:46:12,436 --> 00:46:14,520
- તે ટીવી બહાર કાઢો!
- બેબી, ના! ના!

699
00:46:14,605 --> 00:46:16,439
-ના! તેણીને જવા દો! તેણીને જવા દો! તેણીને જવા દો!
-હા!

700
00:46:16,523 --> 00:46:18,524
ચાલો, આપણે બીજો દાવો માંડીએ.
આવો!

701
00:46:18,609 --> 00:46:20,234
તે મારા પર થૂંક્યો. હું કૂતરીને મારી નાખીશ.

702
00:46:21,361 --> 00:46:24,405
તમે જીતી ગયા. તમે જીતી ગયા. તમે જીતી ગયા. તમે જીતી ગયા.

703
00:46:24,490 --> 00:46:25,823
- ઉપરના માળે. ઉપરના માળે.
- ઠીક છે. ઠીક છે.

704
00:46:25,908 --> 00:46:27,033
- નીચું.
- ઠીક છે.

705
00:46:27,117 --> 00:46:28,618
-બરાબર.
- બેબી, ના!

706
00:46:28,702 --> 00:46:31,829
- તેણીને મારી નાખો! શું તમે પાગલ છો? શું તમે પાગલ છો?
-બેબી!

707
00:46:32,998 --> 00:46:34,248
- તમે હવે શું બ્રશ કરશો?
- ઠંડુ કરો.

708
00:46:34,333 --> 00:46:35,875
તમે હવે શું બ્રશ કરશો, હહ?

709
00:46:37,544 --> 00:46:39,170
તમે બહાર આવવા માટે ખોટું ટીવી પસંદ કર્યું છે.

710
00:46:44,718 --> 00:46:46,928
જ્યોર્જ? કોડી?

711
00:46:50,224 --> 00:46:51,599
જ્યોર્જ?

712
00:46:52,768 --> 00:46:55,812
-શું થયું?
- મને ખબર નથી.

713
00:46:55,896 --> 00:46:59,440
કોડી અને હું એક મજાની રમત રમી રહ્યા હતા,
અને પછી મેં નીચે જોયું અને...

714
00:47:00,359 --> 00:47:01,943
યાહત્ઝી!

715
00:47:08,408 --> 00:47:09,450
ના!

716
00:47:11,411 --> 00:47:13,204
હે ભગવાન!

717
00:47:13,622 --> 00:47:15,706
-તમે તેને ટેપ જોવા કેવી રીતે આપી શકો?
- મેં નથી કર્યું...

718
00:47:24,633 --> 00:47:27,176
-હેલો?
-તે હું છું.

719
00:47:27,261 --> 00:47:29,303
- તમે કેમ છો?
-સારું.

720
00:47:29,805 --> 00:47:32,515
તમારા Iast સપ્તાહ માણી રહ્યાં છો?
હું તમને જોવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી.

721
00:47:32,599 --> 00:47:35,434
-હવે છ દિવસ, ખરું ને?
-હા.

722
00:47:35,519 --> 00:47:38,062
WeII, તે ખૂબ જ સરસ હતું,
પણ શું હું કોડી સાથે વાત કરી શકું?

723
00:47:38,146 --> 00:47:40,439
શા માટે? તેણે ટેપ જોઈ ન હતી.

724
00:47:40,524 --> 00:47:43,401
હા, તેણે કર્યું.
આવો, સિન્ડી, હું આ જીવવા માટે કરું છું.

725
00:47:43,485 --> 00:47:44,569
અમને એકલા છોડી દો!

726
00:47:50,492 --> 00:47:51,826
-હેલો?
-હેલો,

727
00:47:51,910 --> 00:47:55,955
હું રીડર્સ ડાયજેસ્ટમાંથી ફોન કરું છું
કોડી માટે એક અદ્ભુત ઓફર સાથે.

728
00:47:56,623 --> 00:47:59,542
ના, તમે નથી!
તમે ટેપમાંથી તે દુષ્ટ નાની છોકરી છો!

729
00:48:00,168 --> 00:48:03,379
ઠીક છે, તમે મને સમજ્યા.
હું તેના માટે માત્ર એક સંદેશ કેવી રીતે કરું?

730
00:48:03,463 --> 00:48:05,131
દંડ.

731
00:48:07,968 --> 00:48:10,636
હા. ઠીક છે, તમે તેની જોડણી કેવી રીતે કરશો?

732
00:48:11,597 --> 00:48:15,141
અધિકાર. ઠીક છે, સમજાયું. બાય-બાય.

733
00:48:21,815 --> 00:48:24,734
- હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે તે થવા દો.
- મને ખબર છે. માફ કરશો, હું ખરાબ થઈ ગયો...

734
00:48:24,818 --> 00:48:26,819
સાંભળો, અમે હજી પણ તેને બચાવી શકીએ છીએ.

735
00:48:26,904 --> 00:48:30,656
ટેપનો જવાબ,
તમારા પાક વર્તુળો માટે, એક દીવાદાંડી પર છે.

736
00:48:30,741 --> 00:48:33,451
-તમને લાગે છે કે હું પાગલ છું, નહીં?
- અલબત્ત હું કરું છું,

737
00:48:33,744 --> 00:48:36,871
પરંતુ છેલ્લી વસ્તુ જે તમને હવે જોઈએ છે
મારા જેવો સ્ક્રુ-અપ છે.

738
00:48:36,955 --> 00:48:39,665
- હું સારા માટે છોડીશ.
- રાહ જુઓ.

739
00:48:41,668 --> 00:48:44,754
સારું, મારે કોડીને શું કહેવું જોઈએ?

740
00:48:45,589 --> 00:48:48,466
તેને સરળતાથી નીચે આવવા દો.
તેને કહો કે મને ધંધા માટે બોલાવવામાં આવ્યો છે.

741
00:48:48,550 --> 00:48:50,509
તમે કંઈક વિચારશો.

742
00:48:50,594 --> 00:48:52,929
ટેસ્ટિક્યુલર કેન્સર. તે પ્રશ્નો પૂછશે નહીં.

743
00:48:53,013 --> 00:48:56,182
- મને ખબર હતી કે તમે સમજી શકશો.
-જ્યોર્જ!

744
00:48:56,266 --> 00:49:02,271
માત્ર સાવચેત રહો. કંઈક વિચિત્ર
તમારા ખેતરમાં ચાલે છે. મને ખબર છે.

745
00:49:02,356 --> 00:49:03,648
મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરો છો.

746
00:49:03,732 --> 00:49:05,900
કેટલીકવાર ઘેટાંને ફક્ત જરૂર હોય છે
વાડ દ્વારા ધકેલવામાં આવશે.

747
00:49:05,984 --> 00:49:08,277
-શું?
- ગુડબાય, સિન્ડી.

748
00:49:33,136 --> 00:49:34,303
સુ?

749
00:49:34,388 --> 00:49:35,554
હું ઊંઘી શકતો નથી.

750
00:49:36,390 --> 00:49:39,558
બસ, તમારો સૂવાનો સમય વીતી ગયો છે.

751
00:49:41,561 --> 00:49:45,690
તમે મને ઊંઘ માટે રોકશો નહીં
તમારા મોટા, મજબૂત હાથમાં?

752
00:49:47,484 --> 00:49:49,402
કવર હેઠળ પુષ્કળ જગ્યા છે.

753
00:49:50,195 --> 00:49:52,071
તે ગરમ રાત છે.

754
00:49:52,572 --> 00:49:54,573
તમારે પાયજામા પહેરવાની જરૂર નથી.

755
00:49:56,493 --> 00:49:57,576
મારી દીકરી ક્યાં છે?

756
00:49:57,869 --> 00:50:00,121
શું તમે પાગલ છો? હું તમારી દીકરી છું.

757
00:50:00,205 --> 00:50:01,872
ના, તમે નથી!

758
00:50:04,084 --> 00:50:05,835
અહીં આવો!

759
00:50:05,919 --> 00:50:08,587
-તમે સુ સાથે શું કર્યું?
- મેં તેને સ્પર્શ કર્યો નથી. હું શપથ લઉં છું.

760
00:50:08,714 --> 00:50:12,341
- હું તમને માનતો નથી!
-કૃપા કરીને! ભગવાનની ખાતર, તે એક છોકરી છે!

761
00:50:12,426 --> 00:50:13,551
તમે બીમાર છો...

762
00:50:34,698 --> 00:50:36,198
પપ્પા!

763
00:50:36,283 --> 00:50:39,618
તમને તે કેવું ગમ્યું, હહ? મજા આવી રહી છે?

764
00:50:56,928 --> 00:50:59,388
ટોમ, શું તમે...

765
00:51:00,390 --> 00:51:02,558
દુનિયામાં શું?

766
00:51:05,145 --> 00:51:06,979
જુઓ.

767
00:51:07,105 --> 00:51:08,689
તે વસ્તુ શું છે?

768
00:51:09,149 --> 00:51:10,816
મને ખબર નથી.

769
00:51:11,401 --> 00:51:13,944
કદાચ સિન્ડી સાચી હતી.

770
00:51:29,503 --> 00:51:31,754
પ્લીઝ, સર. મારે ફક્ત પાંચ મિનિટની જરૂર છે.

771
00:51:31,838 --> 00:51:34,924
અને મેં તમને કહ્યું, કેમ્પબેલ,
કોઈ વધુ પેરાનોઈડ ઓન-એર રેન્ટ્સ

772
00:51:35,008 --> 00:51:36,509
અલૌકિક વિશે.

773
00:51:36,635 --> 00:51:40,179
મને ખબર છે. આ સ્ટેશન સેક્સ વિશે છે,
હિંસા અને હવામાન.

774
00:51:40,263 --> 00:51:41,931
હા. તે મને યાદ અપાવે છે.

775
00:51:42,015 --> 00:51:44,934
અમને તે "પોર્ન સ્ટારની જરૂર પડશે
શૉટ ડેડ ઇન એ હરિકેન" વાર્તા.

776
00:51:45,018 --> 00:51:46,560
એક કલાક.

777
00:51:46,645 --> 00:51:48,938
દરમિયાન, ચાર્લસ્ટનમાં ટોર્નેડો

778
00:51:49,022 --> 00:51:51,607
કપડાં-વૈકલ્પિક બીચને ધમકી આપે છે
જ્યાં ગઈકાલે જ,

779
00:51:51,691 --> 00:51:53,943
એક નગ્ન કુપીની ઘાતકી હત્યા કરવામાં આવી હતી.

780
00:51:54,027 --> 00:51:55,778
- આ સ્થળથી માત્ર પાંચ મી.
- માફ કરશો.

781
00:51:55,862 --> 00:51:58,280
...જ્યાં પૂર્વ નગ્ન કૂપી
ઘાતકી હત્યા કરવામાં આવી હતી.

782
00:51:58,365 --> 00:52:00,533
હવે રમતગમત તરફ વળીએ છીએ.

783
00:52:00,617 --> 00:52:05,454
અને એક eviI વિડિયોટેપ કે જે કોઈ પણ હોય
જે તેને સાત દિવસમાં જુએ છે.

784
00:52:05,539 --> 00:52:07,957
વાત સાચી છે. અમે જોખમમાં છીએ.

785
00:52:08,041 --> 00:52:09,625
-ત્યાં બહાર એક એલિયન ફોર્સ છે...
- ઓહ, ના.

786
00:52:09,709 --> 00:52:12,044
...તે તમને રોકવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે
સત્ય જાણવાથી.

787
00:52:12,129 --> 00:52:14,421
-કેમ્પબેલ, શું તમે પાગલ છો?
મારા પર વિશ્વાસ કરો, તે એક ભયાનક ભાગ્ય છે.

788
00:52:14,506 --> 00:52:15,631
-કાર્સન, મારે આ કરવું પડશે.
- તમે મને સાંભળો છો?

789
00:52:15,715 --> 00:52:17,800
કરેક્શન, ખરેખર કોઈ ભય નથી.

790
00:52:17,884 --> 00:52:20,553
વાસ્તવમાં, મારો અર્થ એવો નહોતો
મેં હમણાં જ કહ્યું કંઈપણ.

791
00:52:21,054 --> 00:52:23,472
હા, મેં કર્યું. તેનો દરેક શબ્દ.

792
00:52:23,557 --> 00:52:25,724
દરેક જણ આ જોઈ રહ્યું છે
એક અઠવાડિયામાં મૃત્યુ થઈ શકે છે.

793
00:52:32,232 --> 00:52:33,566
1-3-4-19...

794
00:52:36,236 --> 00:52:37,278
4-6-9...

795
00:52:37,362 --> 00:52:41,323
હું આ પછી સમજી રહ્યો છું
ડમ્બ-એસ ક્રેકર, ગિગિન્સ, 10 વર્ષ માટે.

796
00:52:41,408 --> 00:52:43,993
પરંતુ હું 12 માટે તેની કૂતરી ગધેડા વેક્સિંગ કરવામાં આવી છે.

797
00:52:44,077 --> 00:52:45,578
જાણો હું શું કહું છું, નિગર?

798
00:52:45,662 --> 00:52:48,497
હું તે સવારી કરું છું, જેમ કે તમારા મામા બસમાં સવારી કરે છે.

799
00:52:48,582 --> 00:52:50,332
તેણીને થોડી ચોકલેટ ગમે છે.

800
00:52:50,417 --> 00:52:52,626
રાષ્ટ્રપતિ માટે શાર્પ્ટન, તમે બધા. હું બહાર નીકળી ગયો છું.

801
00:52:53,587 --> 00:52:54,753
શાંતિ.

802
00:52:55,714 --> 00:52:58,507
એક દુષ્ટ વિડિયોટેપ
જે સાત દિવસમાં લોકોને મારી નાખે છે?

803
00:52:58,592 --> 00:53:00,634
એલિયન દળો વિશ્વને ધમકી આપે છે?

804
00:53:00,719 --> 00:53:02,469
અને નરકમાં આ સિન્ડી કેમ્પબેલ કોણ છે?

805
00:53:02,554 --> 00:53:05,264
જો તેણી કહે છે તે સાચું છે,
અમે અભૂતપૂર્વ સંકટનો સામનો કરી રહ્યા છીએ.

806
00:53:05,348 --> 00:53:07,683
-મને રાષ્ટ્રપતિ આપો.
- તમે રાષ્ટ્રપતિ છો.

807
00:53:07,767 --> 00:53:11,353
સારું. પછી હું આ વિશે પહેલેથી જ જાણું છું.
ચાલો લંચ ઓર્ડર કરીએ.

808
00:53:11,438 --> 00:53:13,981
સર, મને લાગે છે કે તમારે ટીવી પર જવાની જરૂર છે

809
00:53:14,065 --> 00:53:17,693
અને લોકોને સમજાવો
કે યુએફઓ જેવી કોઈ વસ્તુ નથી.

810
00:53:17,777 --> 00:53:19,612
મારી સામે જોડણી ન કરો, શાપ.

811
00:53:20,447 --> 00:53:23,365
એલિયન્સ, સર. એલિયન્સ જેવી કોઈ વસ્તુ નથી.

812
00:53:23,450 --> 00:53:25,201
- તે તદ્દન સાચું નથી.
- સર?

813
00:53:25,285 --> 00:53:28,329
એક વર્ષ પહેલાં, એક UFO ક્રેશ-લેન્ડ થયું હતું
ન્યુ મેક્સિકોમાં.

814
00:53:28,622 --> 00:53:31,373
-એક મૃતદેહ મળી આવ્યો હશે.
-"હોય હશે"?

815
00:53:31,458 --> 00:53:34,293
સારું, ત્યાં એક ભયંકર મિશ્રણ હતું.

816
00:53:34,377 --> 00:53:38,714
તે થેંક્સગિવીંગ હતું.
લાશને નીચે રસોડામાં મોકલી આપવામાં આવી હતી.

817
00:53:38,798 --> 00:53:42,635
તેઓએ તેના ગધેડા ભર્યા
અને અમે તેને સ્ટેટ ડિનરમાં ખાધું.

818
00:53:42,719 --> 00:53:44,178
તે છેલ્લું મેં જોયું.

819
00:53:44,262 --> 00:53:47,848
ના, તે ખંજવાળી. હતા
બીજા દિવસે બનાવેલી કેટલીક સેન્ડવીચ.

820
00:53:47,933 --> 00:53:50,559
-મિ. પ્રમુખ! મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળો.
-એજન્ટ થોમ્પસન!

821
00:53:50,644 --> 00:53:51,936
એ બારીથી દૂર પાછા!

822
00:53:52,395 --> 00:53:54,813
શું? શું હું ભૂલી ગયો
મારું પેન્ટ ફરીથી પહેરવું?

823
00:53:54,898 --> 00:53:58,567
ના, સાહેબ. તે માત્ર એક લાગણી છે જે હું રહ્યો છું
એલિયન્સ વિશે સમાચાર ત્યારથી કર્યા.

824
00:53:58,652 --> 00:54:00,736
-કંઈક ખોટું છે.
- હું જાણું છું કે તમે શું કહેવા માગો છો.

825
00:54:00,820 --> 00:54:03,864
જેવી લાગણી
કે કંઈક ખોટું છે.

826
00:54:05,116 --> 00:54:07,243
તે શું છે?

827
00:54:07,327 --> 00:54:09,161
કેટલાક જૂના ટુપેક, સર.

828
00:54:11,498 --> 00:54:15,918
ઓલ આઈઝ ઓન મી. અરે, આ છી વાગે છે.

829
00:54:16,002 --> 00:54:18,379
આભાર, સાહેબ. હું તેની કદર કરું છું.

830
00:55:32,579 --> 00:55:34,038
હેલો, સિન્ડી.

831
00:55:37,083 --> 00:55:41,295
હું આર્કિટેક્ટ છું.
તમને ઘણા પ્રશ્નો છે.

832
00:55:43,757 --> 00:55:45,883
હું તમને ઘણા લાંબા સમયથી જોઈ રહ્યો છું.

833
00:55:48,261 --> 00:55:49,511
તો હું જોઉં છું.

834
00:55:49,888 --> 00:55:52,598
પરંતુ વચ્ચે શું જોડાણ છે
પાક વર્તુળો અને વિડિયોટેપ?

835
00:55:52,682 --> 00:55:56,143
જવાબ સરળ છે.
તમે વિસંગતતાની ઘટના છો.

836
00:55:56,227 --> 00:55:58,812
તમે અયોગ્ય રીતે શોધી રહ્યા છો
એક મોહક સંભાવના.

837
00:55:58,897 --> 00:56:01,690
-"સેડ્યુલન્ટ"?
- ગ્રોટ્સક્વેરી? ના?

838
00:56:01,775 --> 00:56:04,985
"આકસ્મિક પ્રતિજ્ઞા" વિશે શું?
તેનો કંઈક અર્થ છે.

839
00:56:05,070 --> 00:56:09,782
અરે! અરે! તમે મારા બાથરૂમમાં કેમેરા મૂક્યા છે?

840
00:56:11,284 --> 00:56:13,619
હું કરી શકતો નથી... આ શું છે?

841
00:56:13,703 --> 00:56:16,997
હે ભગવાન. સારું, તે લાંબો શિયાળો હતો. હું...

842
00:56:17,082 --> 00:56:19,750
- આ એક આક્રમણ છે ...
-માફ કરશો.

843
00:56:19,834 --> 00:56:22,669
હું તેને મદદ કરી શકતો નથી. તે અહીં ખૂબ જ એકલી છે.

844
00:56:22,754 --> 00:56:25,839
તેથી, હું કોઈની સાથે રહ્યો નથી
ખૂબ લાંબા સમય માં,

845
00:56:25,924 --> 00:56:29,510
મારી, અથવા આ ખુરશીની ગણતરી નથી.

846
00:56:30,220 --> 00:56:33,639
હું તેને કૉલ કરું છું... લિન્ડા.

847
00:56:34,099 --> 00:56:36,225
તમે માત્ર પીછો કાપી શકે છે?
હું એક પ્રકારની ઉતાવળમાં છું.

848
00:56:36,309 --> 00:56:38,560
શા માટે? તમે હંમેશા કરી શકો છો
જો તમે ઇચ્છો તો સૂઈ જાઓ.

849
00:56:38,645 --> 00:56:40,729
લિન્ડા બે માટે બનેલી છે, અને તે વાઇબ્રેટ કરે છે.

850
00:56:40,814 --> 00:56:44,149
તેને રોકો! બસ મને કહો કે મારે શું જાણવાની જરૂર છે!
એ નાની છોકરી કોણ છે?

851
00:56:44,234 --> 00:56:45,651
ઠીક છે, ઠીક છે!

852
00:56:48,154 --> 00:56:51,532
મારી પત્ની અને મને એક બાળક જોઈતું હતું,
પરંતુ તે ગર્ભવતી થઈ શકી નહીં.

853
00:56:51,616 --> 00:56:54,576
-ન તો એલ.
-તો તમે દત્તક લીધું?

854
00:56:54,661 --> 00:56:57,162
અમે અમારી પુત્રીને પ્રેમ કરતા હતા, પરંતુ તે દુષ્ટ હતી.

855
00:56:57,288 --> 00:57:01,875
ઘોડાઓને ગાંડા બનાવ્યા, અમારા ગલુડિયાઓને મારી નાખ્યા,
રિમોટ છુપાવી દીધું, ખરેખર બીમાર છી.

856
00:57:02,168 --> 00:57:05,003
મારી પત્ની તેને જૂના કુટુંબના ખેતરમાં લઈ ગઈ
અને તેણીને કૂવામાં ડુબાડી દીધી.

857
00:57:06,005 --> 00:57:08,590
મને એક સરળ સમય-સમાપ્તિનો અનુભવ થયો
પર્યાપ્ત હોત.

858
00:57:09,300 --> 00:57:12,261
પરંતુ તબિથાએ તેની દુષ્ટતા છાપી
વિડિયો ટેપ પર.

859
00:57:13,012 --> 00:57:16,098
-મારે ક્યારેય તે બહાર નીકળવાનો ઇરાદો નહોતો, પણ...
-પણ શું?

860
00:57:16,683 --> 00:57:19,268
મેં તેને ખોટા બોક્સમાં મૂક્યું
અને તેને બ્લોકબસ્ટરમાં પરત કર્યું,

861
00:57:19,352 --> 00:57:21,437
પૂટી તાંગની મારી નકલને બદલે.

862
00:57:21,521 --> 00:57:24,273
અને તે ફરતો રહ્યો છે
અને ત્યારથી હત્યા.

863
00:57:24,357 --> 00:57:26,150
જેમ પૂટી તાંગ.

864
00:57:27,360 --> 00:57:30,112
-પણ આને એલિયન્સ સાથે શું લેવાદેવા છે?
- મને ખબર નથી.

865
00:57:30,196 --> 00:57:33,073
કદાચ તબિથા તેમને બોલાવી રહી છે
અમને બધાને મારવા માટે.

866
00:57:33,158 --> 00:57:36,952
એલિયન આક્રમણ? મારે વિશ્વને ચેતવણી આપવી પડશે.

867
00:57:37,036 --> 00:57:39,496
તે પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગયું છે. તમે ખૂબ મોડું કર્યું.

868
00:57:40,206 --> 00:57:41,748
હે ભગવાન.

869
00:57:42,083 --> 00:57:44,334
પરંતુ વૃદ્ધ માણસને ખુશ કરવામાં મોડું થયું નથી.

870
00:57:46,045 --> 00:57:48,088
શું? શું?

871
00:57:48,173 --> 00:57:50,966
અને હવે, આકાશમાં Iights ના અહેવાલો.

872
00:57:51,050 --> 00:57:53,385
અવકાશયાનની ઝલક.

873
00:57:53,470 --> 00:57:57,431
શક્ય તેટલું જોવાનું
સમગ્ર વિશ્વમાં એઆઈઆઈની જાણ કરવામાં આવી રહી છે.

874
00:57:57,515 --> 00:57:58,932
શું તેઓ એઆઈએન્સ છે?

875
00:57:59,017 --> 00:58:01,477
પ્રથમ વિડિઓ છબીઓ આવી રહી છે.

876
00:58:01,561 --> 00:58:05,105
આજે રાત્રે ખલેલ પહોંચાડનાર ઘરનો વીડિયો
ઓસ્ટ્રેલિયાના સિડનીની બહારના ખેતરમાંથી.

877
00:58:05,732 --> 00:58:08,150
હવે ખૂબ કાળજીથી જુઓ.

878
00:58:08,234 --> 00:58:10,569
ત્યાં. ત્યાં તે છે. ચાલો તે ફરી જોઈએ.

879
00:58:12,197 --> 00:58:13,780
ખૂબ, ખૂબ જ ખલેલ પહોંચાડે છે.

880
00:58:14,324 --> 00:58:16,575
અને આ હમણાં જ સાઓ પાઉલો, બ્રાઝિલથી.

881
00:58:19,746 --> 00:58:20,913
ચાલો તે ફરી જોઈએ.

882
00:58:26,586 --> 00:58:29,254
ખૂબ, ખૂબ જ ખલેલ પહોંચાડે છે.

883
00:58:30,048 --> 00:58:32,716
અને આ માત્ર દક્ષિણ ટેક્સાસથી છે.

884
00:58:37,055 --> 00:58:40,265
શું તેઓને ખતરો છે?
માત્ર એક જ વાત ચોક્કસ છે.

885
00:58:40,350 --> 00:58:43,310
અમે kiIIed થવાના છીએ.

886
00:58:43,394 --> 00:58:44,978
અમારે ઘર ઉપર ચઢવું પડશે.

887
00:58:45,939 --> 00:58:47,523
શું તમને ખાતરી છે કે આ જરૂરી છે, WiIson?

888
00:58:47,607 --> 00:58:49,775
એવોર્ડ સમારોહ યોજાયો
આવા સમયે?

889
00:58:49,859 --> 00:58:52,986
હા, સાહેબ.
બધું હંમેશની જેમ વ્યવસાયમાં દેખાવું જોઈએ.

890
00:58:53,071 --> 00:58:55,864
રાષ્ટ્ર, જ્યારે હજુ ગભરાયું નથી,
ખૂબ જ વ્યથિત છે.

891
00:58:55,949 --> 00:58:57,533
અધિકાર. સારું, ચાલો જોઈએ
જો આપણે તે માર્ગને ચલાવી શકીએ,

892
00:58:57,617 --> 00:59:00,953
દરેકને વ્યથિત રાખવા.
અમને ગભરાટ નથી જોઈતો.

893
00:59:01,037 --> 00:59:03,539
બહુ ઓછા પ્રમુખો
આવી કટોકટીનો સામનો કર્યો છે.

894
00:59:03,623 --> 00:59:06,542
હું શું પ્રમુખ ફોર્ડ આશ્ચર્ય
કર્યું હશે.

895
00:59:06,626 --> 00:59:10,379
સારું, જો હરણ અહીં અટકી જાય,
હરણ અહીં અટકે છે.

896
00:59:12,840 --> 00:59:15,509
આભાર, બધા,
અને વ્હાઇટ હાઉસમાં આપનું સ્વાગત છે.

897
00:59:15,593 --> 00:59:19,555
મધર ટેરેસા એવોર્ડ્સ તેમને ઓળખે છે

898
00:59:19,639 --> 00:59:22,641
જેમણે સૌથી ગંભીર પર કાબુ મેળવ્યો છે
વિકલાંગતા અને ગેરફાયદા

899
00:59:22,725 --> 00:59:24,977
તેમના સમુદાયમાં અન્ય લોકોને મદદ કરવા માટે.

900
00:59:25,061 --> 00:59:28,230
યુવાન, વૃદ્ધ, કાળા અને સફેદ.

901
00:59:28,314 --> 00:59:31,191
અમારા મૂળ-અમેરિકન મિત્રો.
અરે, કેમ છો?

902
00:59:31,276 --> 00:59:34,987
અરે, કેમ છો? અરે, કેમ છો?
અરે, કેમ છો?

903
00:59:36,155 --> 00:59:38,490
સારું, તેથી તે મારું સન્માન છે

904
00:59:38,575 --> 00:59:43,287
દરેકને રજૂ કરવા
તમે આ યોગ્યતાના પ્રતીક સાથે.

905
00:59:48,626 --> 00:59:50,752
ઓરડો સુરક્ષિત છે, શ્રી પ્રમુખ.

906
00:59:50,837 --> 00:59:52,671
- અથવા તે છે?
- સર?

907
00:59:52,755 --> 00:59:54,214
હું વિચારી રહ્યો છું, થોમ્પસન.

908
00:59:54,674 --> 00:59:56,758
જો એલિયન્સ કરી શકે તો શું
માનવ શરીર પર કબજો?

909
00:59:56,843 --> 00:59:59,553
તેઓ અમારા જેવા જ અથવા લગભગ દેખાશે.

910
00:59:59,637 --> 01:00:01,263
મેં તે વિશે ક્યારેય વિચાર્યું નથી, સર.

911
01:00:01,347 --> 01:00:03,307
આપણે સતર્ક રહેવું જોઈએ
કંઈપણ શંકાસ્પદ માટે.

912
01:00:03,850 --> 01:00:07,311
-તેઓ ગમે ત્યાં હોઈ શકે, પણ...
- અહીં જ.

913
01:00:07,812 --> 01:00:10,439
મારા ભગવાન. અમે ક્યારેય હુમલો થતો જોયો નથી.

914
01:00:10,523 --> 01:00:13,066
- તે ભયાનક છે, સર!
-ગભરાશો નહીં.

915
01:00:13,943 --> 01:00:17,446
અમે ધીમે ધીમે બહાર નીકળવા તરફ આગળ વધીશું.

916
01:00:18,615 --> 01:00:21,283
અંતે અમે મળીએ છીએ, રાષ્ટ્રપતિ શ્રી.

917
01:00:21,367 --> 01:00:24,578
તે થઈ રહ્યું છે. હું જાણતો હતો!
તમે મને ક્યારેય જીવતા નહીં લઈ શકો!

918
01:00:26,289 --> 01:00:27,748
તેણી મારા મગજને ખંજવાળ કરે છે!

919
01:00:27,832 --> 01:00:29,124
હું તેણીને મેળવીશ!

920
01:00:32,211 --> 01:00:34,921
ના, તમે નથી! મારી ઘડિયાળ પર નથી!

921
01:00:35,006 --> 01:00:36,798
સારું કામ, સાહેબ!

922
01:00:38,384 --> 01:00:40,761
સારા ભગવાન! નાનામાં ધાતુના દાંત હોય છે!

923
01:00:40,845 --> 01:00:43,305
જેરીના બાળકો, મારા મૂર્ખ!

924
01:00:44,891 --> 01:00:48,894
પ્રમુખ સાહેબ! શ્રી પ્રમુખ,
શું તમે સંપૂર્ણપણે પાગલ થઈ ગયા છો?

925
01:00:49,312 --> 01:00:50,479
શિયાળની જેમ.

926
01:00:50,772 --> 01:00:53,982
આપણે એક વ્યક્તિ સાથે વાત કરવી પડશે
જેણે આ આવતા જોયું, સિન્ડી કેમ્પબેલ.

927
01:00:54,067 --> 01:00:57,861
તેણી જાણે છે કે એલિયન્સને કેવી રીતે હરાવવા,
આ ગંદા, સડેલા મેલ!

928
01:00:58,571 --> 01:01:01,114
તમે કદરૂપું પ્રાણી! મારા ગ્રહથી દૂર જાઓ!

929
01:01:01,199 --> 01:01:02,449
ના!

930
01:01:02,533 --> 01:01:05,118
-મિ. પ્રમુખ, બધું બરાબર છે ને?
-બધાં બહાર નીકળો અવરોધિત છે.

931
01:01:05,203 --> 01:01:06,662
હું એક શોધી લઈશ, સર.

932
01:01:06,746 --> 01:01:08,872
દરેક જણ, સ્પષ્ટ!

933
01:01:11,042 --> 01:01:14,002
આ રીતે, સાહેબ! ભગવાન, આ રોમાંચક છે!

934
01:01:14,087 --> 01:01:16,838
તમે ઉત્સાહિત છો? તમારે મારા સ્તનની ડીંટી અનુભવવી જોઈએ.

935
01:01:17,340 --> 01:01:19,758
કોડી? કોડી?

936
01:01:20,593 --> 01:01:23,178
કોડી, તું ક્યાં છે? મધ?

937
01:01:23,262 --> 01:01:25,514
પૂર્વ ખંડમાં આજની ઘટના બાદ

938
01:01:25,598 --> 01:01:28,100
વ્હાઇટ હાઉસ હવે aII ના નાગરિકોને સલાહ આપી રહ્યું છે

939
01:01:28,184 --> 01:01:31,937
તેમના ઘરે ચઢવા માટે
અને એઆઈએન આક્રમણ માટે તૈયારી કરો.

940
01:01:32,397 --> 01:01:33,897
ઓહ, ના.

941
01:01:33,981 --> 01:01:36,525
અને હવે, ન્યૂઝ 8 એક્સક્લુઝિવ,

942
01:01:36,609 --> 01:01:38,860
kiIIer વિડિયોટેપ
તમે વિશે સાંભળ્યું છે.

943
01:01:38,945 --> 01:01:40,487
-ના...
-અમે તે ઓનઆઈ સ્ટેશન છીએ જેની પાસે તે છે,

944
01:01:40,571 --> 01:01:44,241
અને અમે તેને બીજી રાત્રે બતાવી રહ્યા છીએ. ખૂબ જ રોમાંચક.
ચાલો તેને ફરીથી રોઆઈઆઈ કરીએ.

945
01:01:48,705 --> 01:01:50,372
ત્યાં. કોઈ પસાર થતું નથી
કે ચૂસનાર.

946
01:01:50,456 --> 01:01:54,000
તે મહાન છે, જ્યોર્જ,
પરંતુ આપણે ભોંયરામાં ઉતરવું પડશે.

947
01:01:55,044 --> 01:01:56,878
-જ્યોર્જ.
-સિન્ડી.

948
01:01:56,963 --> 01:01:58,672
કોઈ સમય નથી. ભોંયરામાં નીચે જાઓ.

949
01:01:58,756 --> 01:02:00,132
-કોડી! ભગવાનનો આભાર!
-કાકી સિન્ડી!

950
01:02:00,216 --> 01:02:03,427
- હું તમારા વિશે બીમાર ચિંતિત છું.
-તે લગભગ એક કલાક પહેલા જ દેખાયો.

951
01:02:03,511 --> 01:02:05,512
-મેં ફોન કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો.
- ના, તેણે નથી કર્યું.

952
01:02:06,389 --> 01:02:09,599
- ઠીક છે, પણ હું જવાનો હતો.
- ના, તે ન હતો.

953
01:02:10,435 --> 01:02:13,019
જુઓ, કોડી, મુદ્દો છે
તમે ફક્ત આ રીતે ભાગી શકતા નથી.

954
01:02:13,980 --> 01:02:15,564
હું જ્યોર્જ સાથે રહેવા માંગતો હતો.

955
01:02:15,648 --> 01:02:18,567
હની, હું જાણું છું કે તને પપ્પા જોઈએ છે, પણ...

956
01:02:18,651 --> 01:02:22,988
મારા પર વિશ્વાસ કરો, કોડી, હું કંઈપણમાં સારો નથી.
શા માટે હું તેમાં સારો હોઈશ?

957
01:02:23,072 --> 01:02:24,573
અંકલ જ્યોર્જ!

958
01:02:38,004 --> 01:02:39,629
તે ઠીક થઈ જશે, કોડી.

959
01:02:40,339 --> 01:02:41,840
હું મરી જવાનો છું, નહીં?

960
01:02:42,925 --> 01:02:47,053
કોડી, મેં ક્યારેય તને કહ્યું કે તારી મમ્મી શું છે
તમે જન્મ્યા તે દિવસે તમારા વિશે કહ્યું હતું?

961
01:02:47,805 --> 01:02:48,847
ના.

962
01:02:49,098 --> 01:02:53,143
હું તેની સાથે ડિલિવરી રૂમમાં હતો.
તેણીને મુશ્કેલ સમય પસાર થઈ રહ્યો હતો.

963
01:02:53,227 --> 01:02:54,811
પછી તમે તેનામાંથી બહાર આવવા લાગ્યા.

964
01:02:55,980 --> 01:02:58,231
અને તારી મમ્મી ચીસો પાડી
અને પીડાથી ચીસો પાડી.

965
01:02:58,316 --> 01:03:01,735
તેણીએ બૂમ પાડી, "બસ મને મારી નાખો.
મને બેડપૅન વડે બ્લજ કરો.

966
01:03:01,819 --> 01:03:04,613
"તમે ગમે તે કરો, મને આ પીડામાંથી બહાર કાઢો."

967
01:03:04,697 --> 01:03:06,907
તે લોહીના પ્રવાહો વહી રહી હતી.

968
01:03:06,991 --> 01:03:08,867
મારી પાસે આ બધું ટેપ પર છે
જો તમે તેને કોઈ દિવસ જોવા માંગો છો.

969
01:03:09,702 --> 01:03:11,369
સારું, આખરે તમે બહાર આવ્યા.

970
01:03:11,788 --> 01:03:13,580
તારી મમ્મીએ તારી નાળ જાતે જ કાપી નાખી છે.

971
01:03:14,624 --> 01:03:16,583
સારું, બીજા પ્રયાસમાં.

972
01:03:17,335 --> 01:03:19,336
પ્રથમ વખત,
તેણીએ તમારા શિશ્નને અડધા ભાગમાં કાપી નાખ્યું.

973
01:03:20,338 --> 01:03:23,423
છેવટે, તેણી નશામાં હતી. ખરેખર, દવાયુક્ત.

974
01:03:23,508 --> 01:03:26,134
અમે આગલી રાતે બહાર ગયા હતા,
સેન્ટ પેટ્રિક દિવસની ઉજવણી,

975
01:03:26,219 --> 01:03:28,637
અને તેણીએ વિચાર્યું,
"અરે, મેં ક્યારેય ક્રિસ્ટલ મેથનો સ્વાદ ચાખ્યો નથી."

976
01:03:28,721 --> 01:03:29,846
તેથી તેણીએ થોડું કર્યું.

977
01:03:30,723 --> 01:03:32,808
-મારું શિશ્ન?
-હા.

978
01:03:33,100 --> 01:03:34,476
તેઓએ તેને ઊંધુંચત્તુ સીવ્યું.

979
01:03:35,478 --> 01:03:38,814
-તો તેથી જ હું પેશાબ કરું છું?
-હા. અમે તેને ઠીક કરીશું, હની.

980
01:03:38,898 --> 01:03:41,733
તે મારી વસ્તુઓની યાદીમાં છે.
અમે TiVo મેળવ્યા પછી તરત જ.

981
01:03:41,818 --> 01:03:43,610
કોઈપણ રીતે, તમે ત્યાં હતા.

982
01:03:43,694 --> 01:03:48,490
અને તમારી મમ્મી મારી તરફ વળ્યા, અને તેણીએ કહ્યું
"અરે, તમારે તેને જોઈએ છે? તેને લઈ જાઓ."

983
01:03:48,574 --> 01:03:52,661
પછી તેણી મૃત્યુ પામી. અને હું તમને લઈ ગયો.
શું તમે જાણો છો શા માટે?

984
01:03:53,913 --> 01:03:57,457
મેં હમણાં જ મારી બિલાડી આગમાં ગુમાવી દીધી હતી,
અને મને પાલતુ અને ખવડાવવા માટે કંઈકની જરૂર હતી.

985
01:03:58,000 --> 01:03:59,918
અને મને તે બિલાડી યાદ આવે છે, કોડી.

986
01:04:00,586 --> 01:04:04,339
પણ હું તને પ્રેમ કરું છું,
અને તે ક્યારેય બદલાશે નહીં,

987
01:04:04,423 --> 01:04:07,008
ખૂબ પીડાદાયક મૃત્યુ પણ નથી
અમે અનુભવ કરવાના છીએ.

988
01:04:07,093 --> 01:04:08,593
જ્યોર્જ! જ્યોર્જ.

989
01:04:17,061 --> 01:04:19,521
- તેઓ ગયા છે?
- મને કશું સંભળાતું નથી.

990
01:04:27,238 --> 01:04:30,198
- ચિંતા કરશો નહીં, સુ. બધું ઠીક થઈ જશે.
-તે અંકલ જ્યોર્જ હતા.

991
01:04:30,283 --> 01:04:32,367
ઠીક છે, તે ડરામણી છે.

992
01:04:33,786 --> 01:04:36,204
સારું કામ, સુ.

993
01:04:36,289 --> 01:04:39,916
મને ખબર નથી કે શું મૂર્ખ, મૂર્ખતાપૂર્ણ વસ્તુ છે
આ લાઇટો બંધ કરી દીધી.

994
01:04:40,751 --> 01:04:42,961
ઠીક છે, કેટલાક ફાજલ ફ્યુઝ છે
ક્રોલ સ્પેસમાં.

995
01:04:43,045 --> 01:04:44,629
જો હું તેમને મળી શકું,
હું આ લાઇટો પાછી ચાલુ કરી શકું છું.

996
01:04:46,090 --> 01:04:48,550
ઝડપી, જ્યોર્જ, તે રેલરોડ ટાઇ પકડો.

997
01:04:48,634 --> 01:04:50,260
તેને દરવાજા સામે જામ કરો.

998
01:04:52,471 --> 01:04:54,306
મારા બોલ્સ!

999
01:04:55,224 --> 01:04:58,226
તે નથી! જીસસ!

1000
01:04:58,311 --> 01:05:00,061
ના!

1001
01:05:00,605 --> 01:05:02,981
અંકલ જ્યોર્જ! હું ડરી ગયો છું!

1002
01:05:03,065 --> 01:05:05,108
સ્વીટી, અહીં આવો. ઠીક છે.

1003
01:05:07,612 --> 01:05:09,905
કંઈક છે
દરવાજાની બીજી બાજુએ.

1004
01:05:24,128 --> 01:05:25,337
હું કંઈ જોઈ શકતો નથી.

1005
01:05:41,854 --> 01:05:43,021
હે ભગવાન.

1006
01:05:43,105 --> 01:05:44,439
શું તમે તેમને જોઈ શકો છો? તેઓ શું કરી રહ્યા છે?

1007
01:05:44,523 --> 01:05:48,443
તેઓ ભયાનક છે.
તેઓ મોટી કાળી આંખો સાથે ગ્રેશ છો.

1008
01:05:48,527 --> 01:05:50,278
તેમના દાંત વિચિત્ર છે.

1009
01:05:52,531 --> 01:05:54,658
- મને લાગે છે કે તેઓ હસી રહ્યા છે.
-શું?

1010
01:05:56,118 --> 01:05:57,160
ઓહ, ના.

1011
01:05:58,496 --> 01:05:59,537
ઓહ, ના, મને લાગે છે ...

1012
01:06:01,457 --> 01:06:03,041
મને લાગે છે કે તેઓ મને ખાવા માંગે છે.

1013
01:06:07,046 --> 01:06:09,631
-મદદ!
-કોડી! હે ભગવાન!

1014
01:06:09,715 --> 01:06:12,133
જ્યોર્જ. દૂર સ્વિંગ, જ્યોર્જ.

1015
01:06:12,885 --> 01:06:15,929
-હું આવું છું, કોડી. હું તને બચાવીશ.
-કાકી સિન્ડી, મદદ!

1016
01:06:16,013 --> 01:06:17,055
મરો!

1017
01:06:20,726 --> 01:06:23,311
મરો! યુ ડેમ એલિયન્સ, તેને જવા દો!

1018
01:06:23,396 --> 01:06:25,230
તમે અહીં પ્રવેશતા નથી!

1019
01:06:25,314 --> 01:06:27,065
- તમારી પાસે બીજું શું છે? તે લાવો!
-જ્યોર્જ...

1020
01:06:27,566 --> 01:06:29,067
ત્યાં! પૂરતી હતી?

1021
01:06:30,236 --> 01:06:31,903
ભૂલી જાઓ, કોડી. મને પછીથી આભાર.

1022
01:06:31,988 --> 01:06:34,990
કોડી. ભગવાનનો આભાર. આવો.

1023
01:06:35,074 --> 01:06:37,242
- પપ્પા! પપ્પા!
-સુ!

1024
01:06:41,580 --> 01:06:43,832
મહાલિક, તમે અહીં શું કરો છો?

1025
01:06:43,916 --> 01:06:45,792
અરે, માણસ, મેં તને 'હૂડ' કહ્યું
હંમેશા તમારી પીઠ મળી.

1026
01:06:45,876 --> 01:06:48,003
ભગવાનનો આભાર. તેમાંથી બે દરવાજા પાસે છે.

1027
01:06:48,087 --> 01:06:50,088
-શું?
- તેઓ ગયા.

1028
01:06:51,507 --> 01:06:54,926
સારું. તેઓ અંદર પ્રવેશી શક્યા ન હતા.
મેં સાંભળ્યું કે તેઓ દરવાજા ખોલી શકતા નથી.

1029
01:06:55,219 --> 01:06:58,680
તેઓ અવકાશ ઉડાન mastered, પરંતુ તેઓ
લાકડાના દરવાજામાંથી પસાર થઈ શકતા નથી?

1030
01:06:58,764 --> 01:07:00,932
જુઓ, ભોંયરું સૌથી સલામત સ્થળ છે.

1031
01:07:01,017 --> 01:07:02,684
હું કહું છું કે તમામ મહિલાઓ અને બાળકો અહીં રહે છે.

1032
01:07:03,602 --> 01:07:06,187
ઠીક છે, અને પુરુષો,
અમે બહાર જઈને લડીએ છીએ.

1033
01:07:06,272 --> 01:07:08,773
અધિકાર. અને શું છે
બાળકો માટે કટ ઓફ ઉંમર?

1034
01:07:08,858 --> 01:07:10,608
આવો, આવો.

1035
01:07:26,000 --> 01:07:27,584
મને અનુસરો.

1036
01:07:41,057 --> 01:07:43,016
મને માફ કરજો. મને લાગ્યું કે હું બ્રેક મારી રહ્યો છું.

1037
01:07:43,976 --> 01:07:46,144
હવે આપણે જવાની જરૂર નથી
વીમા દ્વારા, શું આપણે?

1038
01:07:47,063 --> 01:07:49,189
શ્રી પ્રમુખ, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

1039
01:07:49,273 --> 01:07:50,565
હું સિન્ડી કેમ્પબેલને શોધી રહ્યો છું.

1040
01:07:50,649 --> 01:07:52,567
તેણી ચાવી પકડી શકે છે
એલિયન્સને હરાવવા માટે.

1041
01:07:53,402 --> 01:07:56,654
સારું. એરફોર્સ અહીં છે
તે નવા રાઉન્ડ પ્લેન સાથે.

1042
01:07:58,616 --> 01:08:00,825
અમારી પાસે રાઉન્ડ પ્લેન નથી, સર.

1043
01:08:01,410 --> 01:08:04,496
હે ભગવાન.

1044
01:08:04,622 --> 01:08:06,581
રાહ જુઓ. શું તમે તે સાંભળો છો?

1045
01:08:17,760 --> 01:08:19,552
-યો, શું છે, જ્યોર્જ?
-સીજે!

1046
01:08:19,637 --> 01:08:21,596
મેં તમને કહ્યું, 'હૂડ હંમેશા તમારી પીઠ મેળવે છે.

1047
01:08:21,680 --> 01:08:24,933
અને મેં છોકરાઓને મારી સાથે રાખ્યા.
કાર બહાર કાઢો, માણસ.

1048
01:08:25,017 --> 01:08:27,435
- યો, આપણે કોને ગોળી મારીશું?
- તમે બધા પગલા લેવા તૈયાર છો?

1049
01:08:27,520 --> 01:08:29,854
સારું, ચાલો આ કરીએ,
'કારણ કે હું હમણાં હાઈપેડ છું, બી!

1050
01:08:29,939 --> 01:08:32,107
- હું ખરેખર પ્રસિદ્ધ છું!
- તમે મારા જૂતા પર પગ મૂક્યો, કૂતરી!

1051
01:08:32,191 --> 01:08:35,110
મને ફરીથી બીજી કૂતરી બોલાવો,
અને હું તમારી ટ્રક તમારા ગર્દભમાં મૃત પાર્ક કરીશ.

1052
01:08:35,194 --> 01:08:37,153
- શાંત થાઓ, માણસ.
- ધિક્કાર, ઘરની!

1053
01:08:37,238 --> 01:08:38,571
- મકાઈના ખેતરમાં.
- તેઓ આવી રહ્યા છે!

1054
01:08:38,656 --> 01:08:39,697
અરે, જુઓ, તેની પણ ચિંતા ન કરો.

1055
01:08:39,782 --> 01:08:41,616
હું અને મારા છોકરાઓ અહીં, અમે જઈશું
આગળ વધો અને આની કાળજી લો.

1056
01:08:41,700 --> 01:08:42,784
અરે, યો, આવો, ચાલો તેને શરૂ કરીએ!

1057
01:08:42,868 --> 01:08:45,370
જો હું તું હોત, પુત્ર, હું હમણાં જ આ બદમાશનો પર્દાફાશ કરીશ.

1058
01:08:45,454 --> 01:08:47,205
- તમારી મા!
-મને તમારો નંબર પણ મળી ગયો છે

1059
01:08:47,289 --> 01:08:48,289
અરે! અમે અહીં છીએ, તમે બધા!

1060
01:08:48,374 --> 01:08:50,792
તે કંઈપણ બસ્ટ કરશે નહીં.
હું તેના કરતા મોટો બદામ મળ્યો, તમે સાંભળ્યું?

1061
01:08:50,876 --> 01:08:53,753
પર્સિવલ, તમે દેશ-ગર્દભ,
મેપલ-સીરપ નિગર.

1062
01:08:53,838 --> 01:08:56,506
તમને બધાને બિસ્કિટ જોઈએ છે?
તમને બિસ્કિટ જોઈએ છે?

1063
01:08:58,676 --> 01:09:00,176
નીચે મેળવો! નીચે મેળવો!

1064
01:09:08,644 --> 01:09:10,645
મેં હમણાં જે જોયું તેના પર હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.

1065
01:09:10,729 --> 01:09:14,899
આ લોકો તેમના દેશ માટે મૃત્યુ પામ્યા.
તેમની કૂતરી અને હોસને ફૂલો મોકલો.

1066
01:09:20,197 --> 01:09:22,240
હું મુક્ત થઈ શકતો નથી!

1067
01:09:22,366 --> 01:09:25,410
વિચારો! તેમની પાસે હોવું જ જોઈએ
અમુક પ્રકારની નબળાઈ.

1068
01:09:30,583 --> 01:09:31,833
મને મળી ગયું!

1069
01:09:31,917 --> 01:09:35,837
- તેમના માથા વિના, તેઓ શક્તિહીન છે!
-કૃપા કરીને, ના. અમારો મતલબ તમને કોઈ નુકસાન નથી.

1070
01:09:36,088 --> 01:09:38,840
અમે તમારા ગ્રહની મુસાફરી કરી
દુષ્ટ નાની છોકરી શોધવા માટે.

1071
01:09:39,175 --> 01:09:42,302
આપણે તેનો સાત દિવસ પહેલા નાશ કરવો જોઈએ.

1072
01:09:42,386 --> 01:09:44,721
તમારો મતલબ કે તમે વિડિયો ટેપ જોઈ?

1073
01:09:44,889 --> 01:09:47,307
અમારો ઉપગ્રહ ઉપડ્યો
અમે શું વિચાર્યું હતું પૂટી તાંગ.

1074
01:09:47,391 --> 01:09:49,017
તે એક અઠવાડિયા પહેલા હતું.

1075
01:09:49,101 --> 01:09:53,980
અને હવે આપણી આખી જાતિ મરી જશે
જ્યાં સુધી છોકરીનો નાશ ન થાય.

1076
01:09:55,482 --> 01:09:58,193
-જુઓ? તેઓ શાંતિપ્રિય છે.
-સારું, જો તેઓ એટલા શાંતિપૂર્ણ હોય, માણસ,

1077
01:09:58,277 --> 01:10:00,445
તેઓ અમને કેમ ગૂંગળાવી રહ્યા હતા
થોડીવાર પહેલા?

1078
01:10:00,529 --> 01:10:02,488
તે રીતે આપણે હેલો કહીએ છીએ.

1079
01:10:03,240 --> 01:10:04,991
હેલો! તમને જોઈને આનંદ થયો.

1080
01:10:05,075 --> 01:10:06,618
- હેલો, હેલો.
- હેલો, હેલો.

1081
01:10:06,702 --> 01:10:08,703
સારું, તમે લોકો કેવી રીતે ગુડબાય કહો છો?

1082
01:10:11,207 --> 01:10:12,540
મારે પૂછવું હતું.

1083
01:10:12,625 --> 01:10:16,294
જો તમને લાગે કે તે વિચિત્ર છે,
તમારે જોવું જોઈએ કે અમે કેવી રીતે પેશાબ કરીએ છીએ.

1084
01:10:23,886 --> 01:10:26,638
તેથી આપણે બધા પછી એટલા અલગ નથી.

1085
01:10:29,683 --> 01:10:34,062
આ સ્થાન વિશે કંઈક છે.
એવું લાગે છે કે મેં તેને પહેલાં જોયું છે.

1086
01:10:36,273 --> 01:10:37,315
હે ભગવાન.

1087
01:10:41,654 --> 01:10:45,490
આ તેમનું ખેતર હતું.
તેણીનું અહીં જ મૃત્યુ થયું હતું.

1088
01:11:00,089 --> 01:11:02,632
ત્યાં નીચે કંઈક છે.

1089
01:11:26,031 --> 01:11:27,949
- પાછળ ધકેલી દો. દ્વારા અનુસરો.
-હે.

1090
01:11:28,033 --> 01:11:30,368
- દ્વારા અનુસરો.
-હા. તમે સમજી ગયા.

1091
01:11:30,452 --> 01:11:34,622
જરા આ જુઓ.
મનુષ્ય અને એલિયન્સ સાથે મળીને કામ કરે છે.

1092
01:11:34,707 --> 01:11:37,667
અમે બધા માત્ર એક મોટા ગેલેક્ટીક પરિવાર છીએ.

1093
01:11:38,460 --> 01:11:42,297
કુટુંબ. બસ એટલું જ
હું ત્યાંથી ભાગી રહ્યો છું.

1094
01:11:42,381 --> 01:11:45,216
સારું, તે એટલા માટે છે કારણ કે તમે મૂર્ખ છો.

1095
01:11:55,519 --> 01:11:57,812
આ છે.

1096
01:11:57,896 --> 01:12:01,149
મારી પત્ની તેને oId કુટુંબના ખેતરમાં લઈ ગઈ
અને તેણીને કૂવામાં ડુબાડી દીધી.

1097
01:12:05,362 --> 01:12:09,240
નાની છોકરી. તે કૂવાથી ડરી ગઈ છે.

1098
01:12:29,803 --> 01:12:31,137
સિન્ડી!

1099
01:13:08,967 --> 01:13:11,427
કૂતરી, કૂવામાં પાછા જવાનો સમય.

1100
01:13:14,056 --> 01:13:16,933
-સિન્ડી!
-ના. તેને નુકસાન ન કરો!

1101
01:13:18,602 --> 01:13:21,145
સિન્ડી, તમારે બહાર આવવું પડશે.
એલિયન્સ આક્રમણ કરતા નથી ...

1102
01:13:23,482 --> 01:13:25,108
ચિંતા કરશો નહીં, કોડી. હું તને બચાવીશ.

1103
01:13:25,859 --> 01:13:28,986
રાહ જુઓ! રાહ જુઓ. આવું ન કરો.

1104
01:13:29,071 --> 01:13:31,280
તમારે દુષ્ટ બનવાની જરૂર નથી.

1105
01:13:32,574 --> 01:13:35,326
હું જાણું છું કે તબિથા, તને શું થયું છે.

1106
01:13:37,621 --> 01:13:40,164
મને ખબર છે તારી મમ્મીએ શું કર્યું. તે ખોટું હતું.

1107
01:13:40,249 --> 01:13:43,251
તમે માત્ર એક નાની છોકરી હતી.
અને તમે હજી પણ તે નાની છોકરી છો,

1108
01:13:43,335 --> 01:13:47,922
માત્ર ઘણું વધારે શબ
અને ખરેખર ખરાબ દાંત સાથે.

1109
01:13:48,590 --> 01:13:52,677
પરંતુ કદાચ તમારે ફક્ત એક માતાની જરૂર છે.

1110
01:13:56,432 --> 01:13:57,473
અને એક પિતા.

1111
01:14:11,029 --> 01:14:13,614
- આપણે હોઈ શકીએ...
- એક કુટુંબ.

1112
01:14:18,871 --> 01:14:20,746
આપ સૌનો આભાર.

1113
01:14:20,831 --> 01:14:24,292
તમારા પ્રેમે શાપ તોડી નાખ્યો છે
અને મારા આત્માને મુક્ત કર્યો.

1114
01:14:24,376 --> 01:14:27,628
- મારે ફરી ક્યારેય મારવું પડશે નહીં.
- ખરેખર?

1115
01:14:27,921 --> 01:14:31,382
નાહ! હું ફક્ત તમારી સાથે સ્ક્રૂ કરી રહ્યો છું!

1116
01:14:34,052 --> 01:14:37,388
હું તમને બંનેને શુભકામનાઓ કહેવા માંગુ છું.
અમે બધા તમારા પર વિશ્વાસ કરી રહ્યા છીએ.

1117
01:14:46,857 --> 01:14:48,858
હવે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1118
01:14:49,860 --> 01:14:52,778
ના, ના, તે ઠીક છે. તે અમારો મિત્ર છે.

1119
01:14:52,863 --> 01:14:56,616
અમારી પ્રજાતિઓને બચાવવા બદલ આભાર.
હવે આપણે આપણા ગૃહ ગ્રહ પર પાછા ફરવું જોઈએ.

1120
01:14:56,700 --> 01:14:57,992
ગુડબાય, પછી.

1121
01:14:59,077 --> 01:15:00,578
ગુડબાય.

1122
01:15:19,765 --> 01:15:21,974
અરે, અભિનંદન, જ્યોર્જ!

1123
01:15:22,059 --> 01:15:24,101
તમે જાણો છો કે 'હૂડ હંમેશા તમારી પીઠ મેળવે છે.

1124
01:15:24,186 --> 01:15:26,270
હા, હા! આવો!

1125
01:15:31,401 --> 01:15:32,610
-બાય!
-આભાર.

1126
01:15:48,460 --> 01:15:53,381
જ્યોર્જ, હું ખૂબ ખુશ છું. આખરે અમે એક પરિવાર છીએ.

1127
01:15:53,465 --> 01:15:55,967
હા. તમે, હું અને...

1128
01:15:56,718 --> 01:15:57,760
- ધિક્કાર!
- ધિક્કાર!

1129
01:15:59,221 --> 01:16:01,305
સિન્ડી! જ્યોર્જ! રાહ જુઓ!